A VALIDATION in Hungarian translation

• validálási
• érvényesítési
• validációs
• megerősítés
• hitelesítő
• hitelesítési
• érvényesítő

Examples of using A validation in English and their translations into Hungarian

And so on, picture validation will be and what it should always have been, a validation of pictures are the same as the person you going to meet.
És így tovább, a fénykép érvényesíte az lesz ami mindig is volt, a érvényesítet fényképeken ugyanaz a személy van, mint az, akivel találkozik.

The Commission will examine through a feasibility study the available options for establishing such a validation mechanism at EU level.
A Bizottság megvalósíthatósági tanulmány segítségével meg fogja vizsgálni ilyen ellenőrzési mechanizmus uniós szintű létrehozásának lehetőségeit.

A confirmation that any financial model for the cash flows of the infrastructure entity has been subject to a validation process carried out by persons that are free from influence from those persons responsible for the development of the financial model,
Annak megerősítése, hogy az infrastrukturális gazdasági egység pénzáramlásaira vonatkozó bármely pénzügyi modell olyan személyek által végrehajtott validálási folyamat tárgya volt, akik függetlenek a pénzügyi modell kidolgozásáért felelős személyek befolyásától,

It is important to use the data bank of the European Aviation Safety Agency(the Agency) concerning noise performance certification as a validation tool with the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol)
Fontos, hogy az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség zajjellemzőkkel kapcsolatos engedélyezési adatait validációs eszközként használják az Európai szervezet a légi közlekedés biztonságáért(Eurocontrol)

concerning noise performance certification as a validation tool with the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol)
zajmutatókkal kapcsolatos engedélyezési adatait validációs eszközként használják az Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért(Eurocontrol)

The formation of the PDF/A Competence Center and the arrival of their Isartor compliance test set raised expectations that there would soon be an established process for certification of member's PDF/A validation products.
A PDF/A kompetencia központ létrehozása és az Isartor megfelelőség vizsgálójuk olyan elvárásokat támasztott, hogy hamarosan a tagok PDF/A érvényesítő termékeinek tanúsítványához egy elfogadott folyamat fog rendelkezésre állni.

In addition, these studies do not include a validation to ensure that, after the reprocessing, the reprocessed single use medical device presents an acceptable level of safety,
Ezenfelül e tanulmányok nem tartalmaznak hitelesítést annak biztosítására, hogy az újrafeldolgozott egyszeri felhasználású orvostechnikai eszközök biztonságossága megfelelő szintű,

Peter has been working as a validation engineer for Volvo Cars for over 20 years
Peter több mint 20 éve dolgozik a Volvo Cars minősítő tesztmérnökeként, ma

CBs need to significantly increase the size of their samples compared to a scenario where only a validation at fund level is required.
a tanúsító szerveknek jelentősen növelniük kell az általuk vett minták méretét ahhoz képest, mintha csak az alapok szintjén végeznének validálást.

which has been subject to a validation process, carried out by persons that are free from influence from those persons responsible for the assessment of the criteria,
mely értékelés olyan személyek által végrehajtott validálási folyamat tárgya volt, akik függetlenek a kritériumok értékeléséért felelős személyek befolyásától,

This included an analysis of the different information sources kept by the Commission and a validation and reconstruction of the audit trail for the specific cases examined;- an examination of a sample of 72 individual cases that had been closed by the end of 2016 related to 20 ERDF/CF and ESF operational programmes for the 2007- 2013 period.
Ez magában foglalta a Bizottság által tárolt különböző információforrások elemzését és a megvizsgált egyedi esetek ellenőrzési nyomvonalának validálását és rekonstruálását;- egy 72 egyedi, 2016 végéig lezárt esetből álló minta vizsgálata, amelyek 20 ERFA-hoz/KA-hoz és ESZA-hoz tartozó, a 2007- 2013-as időszakra szóló operatív programhoz kapcsolódtak.

of the eggs used), the lack of a validation study for the potency test on finished product(it appears that final product tests are only done at Weesp
a végterméken végzett hatékonysági tesztek validálási vizsgálatának hiányát(úgy tűnik, hogy a végterméket csak a Weesp- ben ellenőrzik, de a gyártásközi ellenőrzéseknek, például a titrálás

pontifical decisions concerning brief, unconsummated marriage, which require a validation procedure(similar to the exequatur procedure),
döntéseknek a polgári joghatásait, amelyek érvényesüléséhez(a végrehajtóvá nyilvánítási eljáráshoz hasonló) hitelesítő eljárás lefolytatására van szükség,

It's a validation of all your efforts.
Ez erőfeszítéseid megerősítéséért.

In crypto-currency network, mining is a validation of transaction.
A kriptovaluta hálózatokban a bányászat a tranzakciók hitelesítése.

In cryptocurrency networks, mining is a validation of transactions.
A kriptovaluta hálózatokban a bányászat a tranzakciók hitelesítése.

This case is not an obligation for you. It's a validation.
Ez az ügy neked nem elkötelezettség, hanem megerősítés.

That energy is a validation of all that you know in your heart.
Ez az energia megerősítése mindannak, amit a szívetek mélyén tudtok.

No more than 5 extensions may be accepted without a validation test;
Hitelesítő mérés nélkül legfeljebb 5 kiterjesztés fogadható el;

This card is a validation that your recent feelings, thoughts, dreams, and aspirations are coming from Spirit.
Ez a kártya megerősíti, hogy az utóbbi időben tapasztalt érzéseid, gondolataid, álmaid és törekvéseid a Lélektől származnak.