A VALIDATION in Slovenian translation

• veljavnostno
• potrditev
• validacijo
• veljavnostnega
• potrjevanja
• veljavnostni
• validacijsko

Examples of using A validation in English and their translations into Slovenian

When we are done you get a validation report and a certificate confirming the validity of the instrument.
Ilumina Za vas pripravimo validacijsko poročilo in izdamo certifikat o validaciji inštrumenta.

A validation token will only be created for you if you are authorized to act on behalf of the NGO.
Veljavnostni žeton(številka) bo za vas ustvarjen le v primeru, da ste pooblaščen predstavnik NVO.

For example, a date field might have a validation rule that disallows values in the past.
Na primer, datumsko polje lahko ima veljavnostno pravilo, ki onemogoča pretekle vrednosti.

Member States shall set up a computerised database for the purpose of validation of data recorded in accordance with this Regulation and a validation system no later than 31 December 2013.
Države članice za namene potrjevanja podatkov, evidentiranih v skladu s to uredbo, najpozneje do 31. decembra 2013 vzpostavijo računalniško zbirko podatkov in sistem potrjevanja.

The two most common ways to use expressions in tables are to assign a default value and to create a validation rule.
Dva najpogostejša načina za uporabo izrazov v tabelah sta dodeljevanje privzete vrednosti in ustvarjanje veljavnostnega pravila.

(1) results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles;
Rezultati izhajajo iz metode in vitro, katere znanstvena veljavnost je bila ugotovljena z validacijsko študijo v skladu z mednarodno dogovorjenimi načeli validacije;

You can also specify the message that is displayed when a validation rule prevents input, known as a validation message.
Določite lahko sporočilo, poznano tudi kot veljavnostno sporočilo, ki je prikazano, če veljavnostno pravilo prepreči vnašanje.

how to implement such a validation service.
izvajati takšno storitev potrjevanja in na kakšen način.

For more information about validating data, see the article Create a validation rule to validate data in a field.
Več informacij o preverjanju veljavnosti podatkov najdete v članku Ustvarjanje veljavnostnega pravila za preverjanje veljavnosti podatkov v polju.

Access database column validation is converted to a SQL Server DRI check constraint with a validation message as shown in the following table.
Preverjanje stolpcev Accessove zbirke podatkov se pretvori v SQL Server DRI omejitev preverjanja z veljavnostno sporočilo, kot je prikazano v tej tabeli.

Specifies the text in the error message that appears when users violate a validation rule.
Določa besedilo v sporočilu o napaki, ki se prikaže, ko uporabnik krši veljavnostno pravilo.

The key elements of a validation programme should be defined
Vsi ključni parametri programa validacije morajo biti jasno definirani

A validation test can be carried out
Izvede se lahko validacijski preskus, rezultati preskusa

An institution shall subject the model to a validation process that is clearly articulated in the institutions' policies and procedures.
Institucija za model izvaja postopek preverjanja, ki je jasno določen v politikah in postopkih institucije.

Eurostat sends a validation report to the Member State concerned, which includes a request for clarification of these relevant issues.
Eurostat zadevni državi članici pošlje poročilo o potrditvi, ki vključuje zahtevo po pojasnilu teh zadev.

The Commission will examine through a feasibility study the available options for establishing such a validation mechanism at EU level.
Komisija bo pri študiji izvedljivosti preučila razpoložljive možnosti za vzpostavitev takšnega mehanizma za potrjevanje na ravni EU.

vocabulary that they will encounter if they wish to proceed in a validation process.
na katerega bodo naleteli, če se bodo odločili za postopek validacije.

non-formal learning opportunities pose a validation challenge: a need to establish up-to-date methods for recognising competences.
mobilnost delovne sile in vse večje možnosti za neformalno učenje, tudi s pomočjo digitalne tehnologije, predstavljajo izziv za vrednotenje.

the operator has carried out a validation of the process to be used in the plant,
upravljavec opravi potrditev procesa, ki se uporablja v objektu,

BitPay CEO Tony Gallippi framed the funding as both a validation of the explosive growth his company has seen over the past year
BitPay izvršni direktor Tony Gallippiframed sredstva kot tako validacijo eksplozivne rasti njegova družba je videl v zadnjem letu