A VALIDATION in Romanian translation

• validare

Examples of using A validation in English and their translations into Romanian

These updates resolve a validation bypass issue that could be exploited to cause a denial-of-service condition on the affected system(CVE-2015-5091).
Aceste actualizări rezolvă o problemă de ocolire a validării care ar putea fi exploatată pentru a cauza o situație de refuz al serviciului pe sistemul afectat(CVE-2015-5091).

They say it's kind of a validation, a real proof that your opinion starts to“matter”.
Cică ar fi o validare, o dovadă clară a faptului că începi să“deranjezi”….

S and 7's, such as 667 or 677- A validation that your thoughts and work with the material world are right on the mark.
Şi 7, cum ar fi 677, 676 sau 667.- O validare a faptului că atât gândurile, cât şi activitatea voastră privind lumea materială, se îndreaptă spre o ţintă bună.

In addition, USBWriter has a validation system and allows you to choose the USB drive where to burn… download now»».
În plus, USBWriter dispune de un sistem de validare și permite să alegi unitatea usb unde vei face inscripționare… download now»».

Setting a validation rule for a table field enforces the rule throughout the database,
Setarea unei reguli de validare pentru un câmp de tabel impune regula în toată baza de date,

The GS1 validation team will perform a validation check for all requests made via the LEI. direct portal.
Echipa de validare GS1 va efectua o verificare de validare pentru toate cererile făcute prin portalul LEI. direct.

you will be sent a special URL via e-mail contains a validation That code for your account.
va fi trimis o adresă URL specială prin e-mail conține un validare Acest cod pentru contul dumneavoastră.

These replace the generic messages that Access displays when data does not match a validation rule.
Acestea înlocuiesc mesajele generice pe care Access le afișează atunci când datele nu se potrivesc cu regula de validare.

So for English, we decided to set up a validation step to avoid mistakes.
Deci, pentru engleza, ne-am decis să înfiinţeze un pas de validare pentru a evita greşelile.

Offer to your students International Certification of Dance Studies, a validation of teaching applicable all over the world.
Oferiți elevilor dvs. Certificarea Internațională de Studii în Dans, o validare a predării aplicabilă în întreaga lume.

all CDM projects must undergo a validation.
toate proiectele CDM trebuie să parcurgă o validare.

The existence of a link from the QIOZ Site to another site does not constitute a validation of that site or its content.
Existența unui link de la Site-ul QIOZ la un alt site nu reprezintă o validare a acelui site sau a conținutului acestuia.

are compliant with the requirements of a validation standard.
sunt în conformitate cu cerinţele unui standard de validare.

Impact: An attacker with a privileged network position may be able to cause a device to think that it is up to date even when it is not Description: A validation issue existed in the handling of update check responses.
Impact: se poate ca un atacator cu poziţie privilegiată în reţea să aibă posibilitatea să determine ca un dispozitiv iOS să considere că este actualizat chiar dacă nu este Descriere: a existat o problemă de validare în tratarea răspunsurilor la verificarea actualizărilor.

Article 25 builds on the recommendations of Annex IV of Directive 1999/93/EC to lay down binding requirements for the validation of qualified electronic signatures with a view to increasing the legal certainty of such a validation.
Articolul 25 se bazează pe recomandările din anexa IV la Directiva 1999/93/CE pentru a stabili cerințe obligatorii pentru validarea semnăturilor electronice calificate, în vederea sporirii securității juridice a unei astfel de validări.

A validation of the rear hard fixture consisting in the test described in points 3.3.1.2.2.2
Trebuie să se efectueze o validare a elementului rigid din spate, sub forma încercării

Nominating a Romanian solution represents an important step and a validation of the efforts invested by the Ymens team in order to support cloud use by public institutions and private organizations.
Nominalizarea unor soluții românești reprezintă un pas important și o validare a eforturilor depuse de echipa Ymens pentru a susține demersul de adopție a cloud-ului în rândul instituțiilor publice și organizațiilor private.

the operator has carried out a validation of the process to be used in the plant, in order to verify its capacity to prevent risks arising to public and animal health; and.
operatorul a desfășurat o validare a procesului care urmează să fie folosit în instalație pentru verificarea capacității acestuia de a preveni riscurile potențiale pentru sănătatea publică și animală; și.

To gain a competitive edge among your peers- Getting a PRINCE2 certification is a validation of your abilities as a project management practitioner and your ability to apply PRINCE2 methodologies.
Pentru a obține un avantaj competitiv în rândul colegilor dvs.- Obținerea unei certificări PRINCE2 este o validare a abilităților dvs. ca practicant de management de proiect și a capacității dvs. de a aplica metodologiile PRINCE2.

In addition, these studies do not include a validation to ensure that, after the reprocessing,
În plus, aceste studii nu includ o validare care să asigure că, după reprelucrare,