ET LA VALIDATION in English translation

• and validation
• and validating
• and certification
• and approval
• and endorsement
• and approving
• and proof
• and confirmation
• and validate
• and validated

Examples of using Et la validation in French and their translations into English

outil de base pour les contrôles qualité et la validation des produits entrants.
as basic tool for quality control and acceptance of incoming products.

Ensuite, nous présenterons les résultats de cette recherche et la validation des hypothèses.
Then, we present the results of this research and a validation of our hypotheses.

la programmation et la validation des données et la préparation des données en vue de leur diffusion.
programming and verifying data, and preparing data for release.

Les satellites continueront cependant de s'appuyer sur les données fiables fournies par l'EMEP pour l'étalonnage et la validation.
The capabilities of satellites, however, will continue to rely on the reliable data for calibration and validation that EMEP observations contribute to.

Pour l'instant, seuls les États ont véritablement autorité dans le cadrage des travaux du Giec et la validation de ses rapports pour décideurs.
For now, only states truly have the authority to frame the IPCC's work and to validate its summaries for policymakers.

Ce sous-processus met l'accent sur les consultations avec les parties prenantes et la validation détaillée des besoins en matière de statistiques.
This sub-process focuses on consulting with the stakeholders and confirming in detail the needs for the statistics.

Les plateformes du CRC MIRCen sont dédiées à l'exploration et la validation de concepts, ainsi qu'à l'évaluation préclinique de nouvelles stratégies thérapeutiques géniques,
The facilities of CRC MIRCen are dedicated to the exploration and validation of concepts and the preclinical evaluation of new treatment strategies in the domains of gene,

la reconnaissance et la validation des compétences des Adultes dans le Scoutisme,
recognition and validation of competencies of adults in scouting,

Bien que l'élaboration et la validation d'un dictionnaire nécessitent du temps,
While developing and validating a dictionary does require some time,

Docteure Leboucq a souligné que les Délégués auprès de l'OIE en Europe seraient étroitement impliqués dans la préparation et la validation du second Plan d'action de la Plateforme,
Dr Leboucq pointed out that OIE Delegates in Europe would be closely involved in the preparation and validation of the platform's second action plan,

Les experts participant à un atelier de validation de deux jours sur l'analyse et la validation des avantages socio-économiques des SIC pour la réduction des catastrophes concluent
The experts attending a two-day validation workshop on analyzing and validating the socio-economic benefits of CIS for disaster reduction,

Le Comité a constaté que le montant définitif des dépenses d'un projet de construction chiffré à 246 790 dollars n'avait pas été validé parce que l'examen et la validation des travaux de construction en cours n'avaient pas fait l'objet de contrôles suffisants.
The Board noted uncertified final expenditure for a construction project amounting to $246,790, due to inadequate controls over the review and certification of construction work in progress.

La préparation et la validation d'une charte de transparence
The preparation and approval of a charter for transparency

dans la reconnaissance et la validation des compétences est une évolution positivement appréciée par les syndicalistes.
when recognising and validating skills, is a positive development welcomed by trade unionists.

de réaliser l'optimisation et la validation du réseau.
complete the optimization and validation of the array.

La mise au point et la validation, de la part des OSC,
The development and approval of a vision, values,

de suivi PVS de l'OIE ont toujours compté parmi les sources documentaires utilisables dans le cadre des procédures de l'OIE pour la reconnaissance officielle des statuts sanitaires et la validation des programmes nationaux officiels de contrôle.
where available, have always been included as part of the evidence base for OIE's procedures for official recognition of disease status and endorsement of national official control programmes.

l'évaluation et la validation des renseignements fournis sur le débiteur,
assessing and validating the debtor's information,

n'est pas suffisamment détaillé pour orienter l'élaboration et la validation de méthodes de mesure fiables,
is not sufficiently detailed to guide the development and validation of reliable, comparable

le contrôle et la validation des licences et des permis relatifs aux armes,
controlling and approving licences and permits for arms,