POUR LE NOM - vertaling in Nederlands

• voor de naam
• benaming

Voorbeelden van het gebruik van Pour le nom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une bonne idée d'utiliser des majuscules pour le nom de la machine ainsi que celui du groupe réseau.
Het is verstandig om als naam van de netgroup de machinenaam in “HOOFDLETTERS” te gebruiken.

Vous devriez changer cela pour le nom, quel qu'il soit,
Dit moet veranderd worden in de naam van de kernel, dus MIJNKERNEL

Cet utilitaire genère les codes soundex pour le nom des individus de la base de données.
Dit hulpmiddel genereert SoundEx-codes van de namen van de personen in het gegevensbestand.

le rappeur connu Eminem, elles optent pour le nom M2M.
dus besloten de tieners zichzelf M2M te noemen.

Le journal a été fondé en 1991 sous le nom PCR Methods and Application qui a ensuite été changé pour le nom actuel en 1995.
De groep werd opgericht in 1991 onder de naam Mr Soft, later veranderd in Soft en in 1997 kreeg de band de huidige naam.

Les élus se décident au terme d'une réunion pour le nom« Bretilliens».
De naam werd bepaald door middel van een fanwedstrijd, waaruit de naam"Panthers" naar voren kwam.

C'est une tragédie que plusieurs traductions de la Bible chrétienne dans les pays mus_lmans utilisent le mot« Allah» pour le nom de Dieu.
Het is tragisch dat veel christelijke Bijbelvertalingen in isl_mitische landen de naam"Allah" gebruiken voor de bijbelse God.

fuiront l'iniquité et seront martyrisés pour le Nom de YAHUSHUA.
de marteldood sterven omwille van YAHUSHUA's Naam.

avaient travaillé pour le nom du Seigneur et ils n'étaient pas devenus las.
gezwoegd om de wil van de naam van de Heer, en zij waren niet uitgeput.

le nom auquel vous pensez a déjà été enregistré pour une entreprise ou pour le nom d'une marque.
kan u vertellen of er al een bedrijf of merk bestaat met de naam van uw voorkeur of variaties hierop.

Depuis la fusion des communes, on constate une explosion du nombre de doublons pour le nom des rues et autres boulevards.
Sedert de fusie van gemeenten stelt men een explosie vast van het aantal dubbele namen van straten en lanen.

Veuillez ne pas utiliser une couleur pour le glyphe et une autre pour le nom.
Let erop dat je het symbool niet in een andere kleur weergeeft dan de naam.

Les boutons+, Editer et- vous permettent respectivement d'ajouter, modifier et supprimer une source pour le nom.
De +, Bewerken en- knoppen laten u toe om respektievelijk bronnenverwijzingen voor deze naam toe te voegen, aan te passen en te verwijderen.

Pensez aux postes que vous convoitez et tenez-en compte pour choisir des mots-clés pertinents pour le nom de votre fonction, vos compétences
Denk na over de rollen waarvoor je in aanmerking wil komen en neem enkele relevante zoekwoorden op in je functietitel,

C'est une tragédie que plusieurs traductions de la Bible chrétienne dans les pays musulmans utilisent le mot« Allah» pour le nom de Dieu.
Het is tragisch dat veel christelijke Bijbelvertalingen in islamitische landen de naam"Allah" gebruiken voor de bijbelse God.

Il n'y a aucun équivalent Grec ou Anglais pour le Nom du PERE. SEIGNEUR
Er zijn geen Griekse of Engelse equivalenten voor de naam van de Vader, LORD[HEER]

Si le serveur préféré ne constitue pas une autorité directe pour le nom interrogé, il est probable qu'il a répondu à la requête sur la base d'informations obtenues et mises en cache durant une recherche récursive antérieure.
Als de voorkeursserver geen directe autoriteit voor de naam is, heeft deze de query waarschijnlijk beantwoord op basis van gegevens die tijdens een eerdere recursieve lookup zijn verkregen en opgeslagen.

Si le serveur préféré fait autorité pour le nom et qu'il a répondu avec des données incorrectes,
Als de voorkeursserver als autoriteit voor de naam fungeert en een antwoord geeft dat op onjuiste gegevens berust,

un suffixe optionel pour le nom, tel que Jr ou III.
een optioneel achtervoegsel voor de naam zoals Jr. of III.

se réserve le droit de demander une pièce d'identité pour le nom modifié.
behoudt zich het recht voor om ook een identiteitsbewijs voor de gewijzigde naam te vragen.