POUR TAPER - vertaling in Nederlands

• te typen
• typen

Voorbeelden van het gebruik van Pour taper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis cliquez dans la colonne Quantité pour taper un nombre de processeurs ou une quantité de mémoire(en Mo).
Hoeveelheid om het aantal processors of een geheugenhoeveelheid[in MB] te typen.

En comparant pour taper le préfixe ou le suffixe de chaque cellule séparément, Kutools for Excel's Add Text utilitaire fournit une solution de contournement facile pour le faire en quelques clics seulement.
Vergeleken met het voorvoegsel of achtervoegsel van elke cel afzonderlijk typen, Kutools for Excel 's Add Text hulpprogramma biedt een eenvoudige oplossing om dit met slechts enkele klikken te doen.

ce qui est plus confortable pour taper, mais le Pro n'est pas beaucoup plus lourd
dat is meer comfortabel voor het typen, maar de Pro is niet significant zwaarder

vous en avez besoin pour taper du texte.
u nodig hebt bij het typen van tekst.

Puis sélectionnez une cellule vide pour taper= MOYENNE(L1:
Selecteer vervolgens een lege cel om te typen= GEMIDDELDE(L1:

Et son père avait l'habitude de descendre dans la cave pour taper sur les côtés de tonneaux de vin pour déterminer combien de vin il restait et s'il fallait en recommander.
Zijn vader had de gewoonte om in de kelder op de zijkanten van de wijntonnen te kloppen om te bepalen hoeveel wijn er nog over was en of hij er moest bijbestellen.

d'avoir toujours les deux mains libres pour taper.
toch beide handen vrij te hebben om te typen.

des historiens disent que ça remonte au jeu romain de Paganica, où les joueurs utilisaient un bâton pour taper dans une balle en cuir.
er wordt gezegd dat het gebaseerd is op het Romeinse paganica… waarbij men met 'n kromme stok tegen een leren bal sloeg.

vous ne vous sentez pas doués pour taper du pied gauche, et que vous vous sentez
je niet met je linker voet kunt tappen, en je wilt het echt met je rechter doen,

vous pouvez facilement utiliser vos doigts pour effectuer des actions et pour taper vos sélections.
kunt u uw vingers gemakkelijk gebruiken om acties uit te voeren en uw selecties te onttrekken.

d'utiliser votre orteil pour taper, et non pas votre talon.
met je tenen te tappen, niet met je hiel.

Il prennais 10 minutes pour taper un e-mail.
Het duurde wel tien minuten voordat hij een e-mail adres had ingetypt.

Ce n'est pas pour taper sur la Sécurité intérieure.
Dit gaat niet over het pesten van Nationale Veiligheid.

Vous savez, on porte des lunettes pour taper à la machine.
Inspecteur, om te typen draag je wel een leesbril.

Ben oui, c'est un truc pour taper sur les mouches.
Ja, dat is iets om je voeten aan af te vegen.

Alors, naturellement, Jay et moi essayons depuis des mois… de nous réunir pour taper dans la balle.
Dus Jay en ik proberen al maanden om samen een rubber balletje te slaan.

Si tu me la donnes pas… Écoute-moi, tu as besoin de tes doigts pour taper sur ton clavier, non?
Luister, je hebt die vingers toch nodig om op je toetsenbordje te typen, of niet?

tout ce qui vont reste pour taper c'est cette petite, minuscule fenêtre ici en bas.
nooit alle balken geopend, maar in dit mini-schermpje kan je nog typen.

Zone de texte: Ce champ peut être utilisé pour taper du texte.
Text Area: Dit veld kan worden gebruikt voor een aantal typen van tekst.

Sélectionnez une cellule pour taper cette formule= RANDBETWEEN(100000,999999)
Selecteer een cel om deze formule te typen= RANDBETWEEN(100000,999999)