POUR UN CLIENT - vertaling in Nederlands

• voor een klant
• voor een cliënt
• voor een client
• customer
• voor een opdrachtgever

Voorbeelden van het gebruik van Pour un client in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la vôtre montre de la compassion pour un client.
de jouwe toont mededogen voor een cliënt.

créé une mauvaise interaction du centre d'appels pour un client.
creëerde een slechte call center interactie voor een klant.

Nous avons pour synchroniser les grossesses des femmes de lapin pour la préparation de plusieurs greffes de cellules souches pour un client.
We moeten zwangerschappen van meerdere vrouwtjes konijn synchroniseren voor de voorbereiding van stamceltransplantaties voor een cliënt.

Wpa_supplicant est décrit comme une implémentation logicielle open-source des spécifications IEEE 802.11i pour un client sans fil et est multi-plateforme.
Wpa_supplicant wordt beschreven als een open-source software-implementatie van de IEEE 802.11i specificaties voor een draadloze client en platforms.

des années de rétention pour un client moyen.
jaren van retentie voor een gemiddelde klant.

j'ai gagné une grosse affaire pour un client, et il voulait régler ses frais juridiques en liquide.
won ik een grote zaak voor een klant, en hij wilde zijn juridische kosten regelen met contant geld.

Pour un client, l'affectation de site est déterminée de manière dynamique par son adresse IP et son masque de sous-réseau durant l'ouverture de session.
De sitetoewijzing voor een client wordt dynamisch bepaald op basis van het IP-adres en het subnetmasker tijdens de aanmelding.

Il est vrai que l'amour en ces lieux, pour un client payant, n'était qu'un acte mécanique dépourvu du moindre sentiment.
Het is waar dat de liefdesdaad daar, voor de betalende klant, niets meer was dan een automatische daad zonder romantiek.

Notre plate-forme collaborative web, T-Portal, permet également, en temps réel, d'avoir une vue d'ensemble de tous les projets pour un client donné.
Ons online samenwerkingsplatform T-Portal maakt het dan weer mogelijk voor klanten om een overzicht van alle projecten in realtime te krijgen.

potentiellement difficile pour un client d'être conforme sans l'aide d'un expert.
mogelijk zelfs risicovol voor klanten om de compliance te garanderen zonder deskundige hulp.

Réalisez des travaux de grand volume pour un client à l'aide de plusieurs imprimantes,
Verwerk grote volumes van één klant met meerdere printers,

L'établissement peut recevoir et conserver une livraison pour un client jusqu'à 3 jours avant la date d'arrivée.
De accommodatie kan pakjes ontvangen en bewaren voor gasten tot 3 dagen voor de dag van aankomst.

Nous avons 400$ par client du mois précédent, et 200$ pour un client vous allez accueillir le mois prochain.
We hebben $400 van de klant van vorige maand en $200 van een klant waarvoor je in de volgende maand de catering gaat voorzien.

Quoi de plus respectueux des libertés que le droit pour un client de choisir son menu sur une carte?
Hoe kun je beter de vrijheden respecteren dan het recht van een klant om zijn menu op een kaart uit te kiezen?

Volvo sait qu'une machine neuve n'est pas toujours le choix le plus judicieux pour un client.
Volvo ziet in dat een nieuwe machine zich niet altijd perfect leent voor alle bedrijvigheid van klanten.

Je suis désolée… d'avoir mentionné ton amour pour un client. Ça t'a rendue folle et méchante.
Sorry dat ik je erop wees dat je verliefd was op 'n cliënt… en dat je daardoor 'n naar wijf werd.

Dans toute l'histoire de Sitecore, nous n'avons jamais conçu une seule solution pour un client: tout vient de nos partenaires.
In de hele geschiedenis van Sitecore hebben we nog niet één enkele oplossing voor een eindklant ontwikkeld- het is allemaal afkomstig van onze partners.

Créez une variété de modules différents et sur mesure pour un client, un groupe ou un fournisseur de support selon les besoins.
Verschillende modules aan te maken, die u kunt afstemmen per klant, groep of supportverlener.

vous devez écrire un texte pour un client?
je als copywriter een blogtekst schrijft in opdracht van een klant?

Comment puis-je offrir des articles intéressants pour un client potentiel pour qui il est réellement intéressé?
Hoe kan ik bieden interessante items naar een potentiële klant waarvoor hij daadwerkelijk geïnteresseerd?