POUR UNE UTILISATION COMME - vertaling in Nederlands

• voor gebruik als
• voor toepassing als
• om te gebruiken als

Voorbeelden van het gebruik van Pour une utilisation comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les États que« le dosage efficace de CME(extrait de café vert) pour une utilisation comme un supplément de perte de poids est également non établi.».
Staten dat"de effectieve dosering van GCE(groene koffie-extract) voor gebruik als een gewichtsverlies aanvulling ook niet is gevestigd.".

vous pouvez utiliser le Fly 3 pour créer un système d'enceintes stéréo- parfait pour une utilisation comme un ampli de guitare,
kunt u de vliegen 3 als u wilt maken een stereo speaker systeem- perfect voor gebruik als een gitaarversterker, luisteren naar muziek op

industies gaz natureal- Tubes en acier pour une utilisation comme enveloppe ou un tube de puits.
natureal gas industies- stalen buizen voor gebruik als omhulling of buizen voor putten.

ce qui a entraîné un idéal du produit final pour une utilisation comme agent de remplissage dans les allées commerciales,
van chips om zand, wat resulteert in een eindproduct ideaal voor gebruik als een vulmiddel in commerciële opritten,

est excellent pour une utilisation comme une présentation de thé pour les maisons de thé de luxe,
is uitstekend inzetbaar als theepresentatie voor luxe theehuizen, restaurants, cafés,

La nouvelle substance active krésoxym méthyl a été inscrite à l'annexe I de la directive 91/414/CEE par la directive 1999/1/CE de la Commission(9) pour une utilisation comme fongicide exclusivement, sans que soient toutefois précisées les conditions particulières pouvant entraîner des effets sur les cultures traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant du krésoxym méthyl.
Bij Richtlijn 1991/1/EG van de Commissie( 9) is de nieuwe werkzame stof kresoxim-methyl opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG met als voorwaarde dat deze stof uitsluitend wordt gebruikt als fungicide, zonder dat specifieke voorwaarden worden vermeld wat betreft de gewassen die mogen worden behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die kresoxim-methyl bevatten.

La nouvelle substance spiroxamine a été inscrite à l'annexe I de la directive 91/414/CEE par la directive 1999/73/CE de la Commission(7) pour une utilisation comme fongicide exclusivement, sans que soient toutefois précisées les conditions particulières pouvant entraîner des effets sur les cultures traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant de la spiroxamine.
Bij Richtlijn 1999/73/EG van de Commissie( 7) is de nieuwe werkzame stof spiroxamine opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG met als voorwaarde dat deze stof uitsluitend wordt gebruikt als fungicide, maar zonder dat specifieke voorwaarden zijn vermeld wat betreft de gewassen die mogen worden behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die spiroxamine bevatten.

l'azoxystrobine, a été incluse dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE par la directive 98/47/CE de la Commission(8) pour une utilisation comme fongicide uniquement, sans que soient toutefois précisées les conditions particulières pouvant avoir un effet sur les cultures traitées avec les produits phytopharmaceutiques contenant de l'azoxystrobine;
de nieuwe werkzame stof azoxystrobine is opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG met als voorwaarde dat deze stof uitsluitend wordt gebruikt als fungicide, maar dat er geen specifieke voorwaarden zijn vermeld wat betreft de gewassen die mogen worden behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die azoxystrobine bevatten;

Cependant, très rarement fabricant estime qu'il est nécessaire de souligner les instructions sur l'emballage pour une utilisation comme un pansement de joint- est
Echter, zeer zelden fabrikant acht het noodzakelijk te wijzen op de verpakking instructies voor gebruik als een pakking dressing- is dat alles duidelijk is.

La nouvelle substance active azoxystrobine a été inscrite à l'annexe I de la directive 91/414/CEE par la directive 98/47/CE de la Commission(6) pour une utilisation comme fongicide exclusivement, sans que soient précisées les conditions particulières pouvant entraîner des effets sur les cultures traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant de l'azoxystrobine.
Bij Richtlijn 98/47/EG van de Commissie( 6) is de nieuwe werkzame stof azoxystrobine opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG met als voorwaarde dat deze stof uitsluitend wordt gebruikt als fungicide, zonder dat specifieke voorwaarden worden vermeld ten aanzien van de gewassen die mogen worden behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die azoxystrobine bevatten.

Convient également pour une utilisation comme gâche électrique.
Eveneens geschikt voor gebruik als elektrische sluitplaat.

Pour une utilisation comme simple porte de placard classique.
Voor gebruik als klassieke, eenvoudige kastdeur.

Ce confort intérieur est idéal pour une utilisation comme auvent saisonnier ou pour toute l'année.
Dit ruimtecomfort is optimaal voor gebruik als seizoentent of tent voor het hele seizoen.

Extension jusqu'à 500 m2, pour une utilisation comme équipement collectif tourisme rural, maison de retraite, etc.
Of tot 500 m2, voor gebruik als collectieve uitrusting plattelandstoerisme, verpleeghuis, enz.

Pour une utilisation comme 10 laïcs
Voor gebruik even 10 tot 15 minuten in het water leggen

Nous allons garder le gazon stockée sur un côté sur une bâche pour une utilisation ultérieure comme le toit vivant.
We zullen de grasmat opgeslagen aan één kant op een dekzeil voor later gebruik als de levende dak te houden.

Étape 5: Enfin, vous devez enregistrer la session de récupération en utilisant la"Save Recovery Session" option pour une utilisation future comme le montre la Figure 5.
Stap 5: Ten slotte moet u de herstel-sessie met behulp van de op te slaan"Save Recovery Session" optie voor toekomstig gebruik zoals getoond in Figuur 5.

Étape 4: Enfin, vous devez enregistrer la session de récupération en utilisant la"Save Recovery Session" option pour une utilisation future comme le montre la figure 4.
Stap 4: Eindelijk, moet u het herstel sessie met het redden"Save Recovery Session" optie voor toekomstig gebruik, zoals getoond in figuur 4.

Étape 5: Enfin, vous devez enregistrer la session de récupération en utilisant la"Save Recovery Session" option pour une utilisation future comme le montre la Figure 5.
Stap 5: Ten slotte, kunt u het herstel sessie met de"Opslaan Herstel Sessie" optie voor toekomstig gebruik zoals weergegeven in figuur 5.

Appareil de commande pour utilisation comme un régulateur de vitesse ZAwheel®.
Besturingsapparaat voor gebruik als een controle van de schijf ZAwheel®.