PPM - vertaling in Nederlands

• ppm
• dpm

Voorbeelden van het gebruik van Ppm in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La sévérité 6 décrite dans la norme reprise au§ 5.2.2.4.2 est applicable à l'échantillon température 25 °C- humidité relative 93% pendant 21 jours- concentration constante(vol/vol) de 25 ppm SO2.
De eis 6 beschreven in de norm vermeld in§ 5.2.2.4 .2 is van toepassing op het proefmonster temperatuur 25 °C- relatieve vochtigheid 93% gedurende 21 dagen- constante concentratie( vol/vol) van 25 ppm SO2.

de vitesses d'impressions élevées de 15 ppm et d'un chargeur automatique de documents de 30 pages(ADF).
een papierlade voor 250 vellen, dubbelzijdig afdrukken, een hoge afdruksnelheid van 15 ppm en een automatische documentinvoer(ADF) voor 30 vellen.

De la vapeur d'eau a été détectée en extrêmement faibles quantités(environ 30 parties par million ou ppm, 1 ppm= 0,001%), ce qui fait de Vénus la planète la plus sèche du système solaire.
Waterdamp werd ook gevonden, in extreem kleine hoeveelheden(ongeveer 30 deeltjes per miljoen of ppm, 1 ppm= 0.001%). Dit maakt van Venus de droogste planeet in ons zonnestelsel.

avec un coefficient de dilatation thermique efficace de 7,11 ppm/ ° C. La matrice laser semi-conductrice est montée sur le noyau fonctionnel comme dans le cas d'un dispositif central.
mK in de kern, met een effectieve thermische uitzettingscoëfficiënt van 7,11 ppm/ ° C. De halfgeleiderlasster is op de functionele kern gemonteerd zoals bij een centraal gemonteerd apparaat.

ne contiennent pas de PCB/PCT à des concentrations dépassant 50 ppm.
onder b, van Richtlijn 78/319/EEG, en geen PCB's/PCT's bevat in concentraties die 50 ppm overschrijden.

la concentration des gaz à effet de serre(actuellement environ 425 ppm d'équivalent CO2 en volume)
dient de concentratie broeikasgassen( momenteel circa 425 ppm aan CO2-equivalent in volume)

Plusieurs des études antérieures de 90 jours et de deux ans réalisées sur l'alimentation des rats ont montré que 1000 ppm(environ 50 mg par kilo de poids corporel par jour)
Verscheidene van de eerder uitgevoerde voedingsstudies van 90 dagen en van 2 jaar op ratten toonden aan dat 1000 ppm( ongeveer 50 mg/kg lichaamsgewicht/dag) geen histologische schade

l'oxygénation artérielle systémique le permettent, de diminuer la dosejusqu'à 5 ppm.
de dosis dient te worden verlaagd tot 5 ppm, mits de pulmonale arteriële druk en de systemische arteriële oxygenatie bij deze lage dosis adequaat blijven.

Nous pouvons imposer aux entreprises- par le biais d'une directive- de mettre sur le marché un carburant ne contenant que 10 ppm de soufre mais nous ne pouvons obliger les consommateurs à changer de voiture en même temps.
Wij kunnen de ondernemingen er- met behulp van een richtlijn- toe verplichten brandstoffen met 10 ppm zwavel in de handel te brengen, maar wij kunnen niet van de consumenten eisen dat zij tezelfdertijd van auto veranderen.

de 100 ppm en 2002, et qu'elle sera moins que 20 ppm en 2005.
accu's voor algemene doeleinden ongeveer 200‑300 ppm bedroeg in 1998 en 100 ppm in 2002, en dat het in 2005 minder dan 20 ppm zal bedragen.

combustible 50 ppm;
als brandstof gebruikte olie op 50 ppm is vastgesteld;

L'eau pure de type III est stockée dans un réservoir d'où elle peut être prélevée par une vanne située à l'avant pour être utilisée pour des techniques analytiques présentant une sensibilité au niveau du ppm ou au-dessus.
Puur water van type III wordt opgeslagen in een reservoir, vanwaar het via een ventiel aan de voorkant kan worden afgetapt en gebruikt voor analytische technieken met gevoeligheid bij ppm-niveau of hoger.

à ceux ayant des teneurs en eau dans la gamme ppm(coulométrie).
ook voor mensen met watergehalten in het ppm-bereik(coulometrie).

27 000 parts pour un million(ppm), comparé au combustible routier dont la nouvelle limite en soufre est de 10 ppM..
het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen, dat momenteel gemiddeld 2,7 procent, of 27.000 deeltjes per miljoen, bedraagt, terwijl wegvoertuigbrandstof sinds kort een drempelwaarde kent van 10 deeltjes per miljoen.

carburant comprenant 26 000 ppm de soufre.
in wegvoertuigen wordt gebruikt, brandstof met 26.000 ppm zwavel.

avec un coefficient de dilatation thermique effective de 7,11 ppm/ ° C. Les dés laser à semiconducteur est monté sur le dessus du noyau fonctionnel comme dans le cas d'un dispositif monté centralement.
van 320 W/ mK in de kern, met een effectieve thermische uitzettingscoëfficiënt van 7,11 ppm/ ° C. De halfgeleiderlasster is op de functionele kern gemonteerd zoals bij een centraal gemonteerd apparaat.

Sans préjudice du point c, les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que, au plus tard le 1er janvier 2005, du carburant diesel d'une teneur maximale en soufre de 10 mg/kg(ppm) soit commercialisé sur leurs territoires.
Onverminderd het bepaalde onder c nemen de lidstaten alle maatregelen die nodig zijn om erop toe te zien dat uiterlijk op 1 januari 2005 dieselbrandstof met een zwavelgehalte van maximaal 10 mg/kg( ppm) op hun grondgebied in de handel wordt gebracht.

ainsi lavés dépassent les valeurs dans l'eau, les concentrations en NOxautorisées en Allemagne 750 ppm.
overschrijden de concentraties van NOx in de aldus gewassen effluenten de in Duitsland toegestane waarden 750 ppm.

de 5 ppm, une application de 20 tonnes de Lisier de porcs par an peut entraîner après 150 ans environ,
gehalte van 5 dpm in de grond, zal toe passing van een jaarlijkse gift van 20 ton varkensdrijfmest na circa 150 jaar tot een bodemverontreiniging kunnen leiden,

Sans préjudice du point c, les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que, au plus tard le 1er janvier 2005, de l'essence sans plomb d'une teneur en soufre maximale de 10 mg/kg(ppm) soit commercialisée sur leurs territoires.
Onverminderd het bepaalde onder c nemen de lidstaten alle maatregelen die nodig zijn om erop toe te zien dat uiterlijk op 1 januari 2005 ongelode benzine met een zwavelgehalte van maximaal 10 mg/kg( ppm) op hun grondgebied in de handel wordt gebracht.