PRET - vertaling in Nederlands

• klaar
• bereid
• zover
• wil
• LENING

Voorbeelden van het gebruik van Pret in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais tu etais pret, non?
Maar je was er klaar voor, he?

Pret a m'affronter, Peter?
Ben je klaar voor me, Peter?

Pret pour des rapports intimes?
Toe aan 'n intieme relatie?

Tu es pret pour ça?
Ben je er klaar voor?

Pret à partir pour ce soir.
Maak je klaar voor vanavond.

Tout est pret et embarque.
We zijn bepakt en bezakt.

Le centre de bien-être sera pret pour que vous puissiez vous faire chouchouter.
Het wellnesscentrum staat voor je klaar om je eens helemaal te laten verwennen.

Etes vous pret?
Bent u er klaar voor?

Es-tu pret, Edward?
Ben je er klaar voor, Edward?

Quand tu seras pret, il sera peut-etre trop tard.
Als je er klaar voor bent, is het te laat.

je ne suis pas pret!
ik ben er niet klaar voor.

Tout est pret.
Je bent er helemaal klaar voor.

Tu es pret?
Is het gelukt?

Vous etes pret?
Bent u er klaar voor?

Mais tu n'es pas encore pret.
Maar daar ben je nog niet klaar voor.

Je suis pret à signer le contrat une fois que j'aurais parlé à ma fille.
Ik ben klaar om 't contract te ondertekenen… zodra ik m'n dochter gesproken heb.

Je suis pret, non seulement'a etre lie,
Want ik ben bereid niet alleen gebonden te worden,

Tous les supports nationaux sont pret à nous aider à atteindre la barre magique des 20 000 managers de Hockey Arena.
Alle nationale support teams zijn klaar om te helpen met het bereiken van de magische grens van 20.000 managers bij Hockey Arena.

Je suis pret pour cette mission, mais il pense
Ik ben klaar voor de proeven, maar hij denkt

je l'admire pour le sacrifice qu'il est pret a faire pour la Pennsylvanie.
ik bewondering heb voor het offer dat hij wil maken voor zijn mensen.