PRINCIPALES INITIATIVES - vertaling in Nederlands

• belangrijkste initiatieven
• voornaamste initiatieven
• belangrijke initiatieven
• grote initiatieven

Voorbeelden van het gebruik van Principales initiatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le plan définit la libéralisation des infrastructures comme l'une des principales initiatives conduisant au développement du réseau
het rapport van de groep-Bangemann en onderkent de liberalisatie van de infrastructuur als een van de belangrijkste initiatieven op weg naar de ontwikkeling van het netwerk

Dans l'ensemble, les résultats du rapport confirment l'orientation générale des principales initiatives stratégiques prises à l'échelon de l'UE au sein du pilier pour l'emploi de l'agenda de Lisbonne.
Over het geheel genomen sluiten de bevindingen van het verslag aan bij de algemene koers van de voornaamste initiatieven op EU-niveau in het kader van de werkgelegenheidspijler van de herziene agenda van Lissabon.

Une de nos principales initiatives pour améliorer la compréhension des questions légales liées au Logiciel Libre
Een van onze grote initiatieven is het verbeteren van het begrip van juridische Vrije Software-aangelegenheden op de Juridische

pour les 17 ODD, une récapitulation des principales initiatives, tant au niveau de notre politique interne qu'externe.
geeft voor alle 17 SDG's een opsomming van de belangrijkste initiatieven, zowel intern-Belgisch als in ons externe beleid.

ambitieux d'analyse d'impact de ses principales initiatives.
ambitieus systeem in voor de beoordeling van de effecten van haar grote initiatieven.

La communication de la Commission du 5 juin 2002 sur l'analyse d'impact3 a mis en place une nouvelle méthode intégrée d'analyse de l'impact de l'ensemble de ses principales initiatives, à savoir celles présentées dans sa stratégie politique annuelle ou dans son programme législatif et de travail annuel.
De mededeling van de Commissie van 5 juni 2002 over effectbeoordeling3 introduceerde een nieuwe geïntegreerde methode voor effectbeoordeling voor alle belangrijke initiatieven die in de beleidsstrategie of het jaarlijkse wetgevings- en werkprogramma worden gepresenteerd.

Les principales initiatives concernent la quantité
De belangrijkste beleidsinitiatieven verwijzen naar de kwantiteit

le Comité des régions(CdR) des principales initiatives prises dans le domaine de la concurrence.
het Comité van de Regio's( CvdR) op de hoogte van belangrijke beleidsinitiatieven.

Parmi les principales initiatives visant à renforcer la demande touristique dans l'Union européenne figurent le programme de tourisme social Calypso,
Onder de belangrijkste initiatieven die gericht zijn op een verhoging van de vraag naar toerisme in de EU, vallen het Calypso-initiatief inzake sociaal toerisme,

qui a été évoqué par Mme Attwooll, c'est plutôt au cours de l'année prochaine que se situent les principales initiatives, mais je veux dire qu'un travail important de réflexion est actuellement en cours.
van het gemeenschappelijk visserijbeleid, dat door mevrouw Attwooll werd genoemd, worden de voornaamste initiatieven in de loop van volgend jaar opgestart, maar ik wil zeggen dat er op dit moment al hard over wordt nagedacht.

L'une des principales initiatives de l'Année européenne sera le Sommet de l'égalité qui réunira les dirigeants de l'UE, les ministres de l'égalité des chances
Een van de belangrijkste initiatieven van het Europees Jaar is de Europese top voor gelijke kansen die volgende week in Berlijn plaatsheeft

Dans le domaine de la coopération au développement, les principales initiatives prises en 1999 ont porté sur l'intégration des objectifs environnemen taux dans cette coopération,
De belangrijkste initiatieven die in 1999 op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking zijn genomen, hadden betrekking op het integreren van de milieudoelstellingen in deze samenwerking, op de complementariteit van de beleidsmaatregelen van de lidstaten

L'une des principales initiatives de l'Année sera la«semaine nationale pour la santé
Een van de voornaamste initiatieven van het Jaar zal zijn de„nationale week voor de gezondheid

Les principales initiatives de la Commission qui sont déjà en cours(atlas judiciaire, base de données,
De belangrijkste initiatieven van de Commissie die inmiddels in gang zijn gezet( gerechtelijke atlas,

Dans ce contexte, les principales initiatives envisagées par les stratégies ont trait à la nécessité d'accroître le déploiement du haut débit dans les régions mal desservies
Daarom zijn de belangrijkste initiatieven in het kader van de strategieën gericht op een betere uitrol van breedband in gebieden met een te lage dekking en de bevordering van

où aller faire des courses, principales initiatives présentes dans la région, mini-cours de dégustation de vins
waar de boodschappen doen, de belangrijkste initiatieven op het gebied, mini cursussen om wijn-smaak

Le rapporteur a expliqué les principales initiatives de son rapport: la création d'une École diplomatique commune,
De rapporteur heeft de belangrijkste initiatieven van zijn verslag uiteengezet: het starten van een gemeenschappelijke school voor diplomaten,

L'adhésion de Chypre à l'Climate-KIC qui est la principale initiative de l'UE pour lutter contre l'impact des changements climatiques
Cyprus toetreding tot de Climate-KIC die de belangrijkste EU-initiatief om de impact op de klimaatverandering en de bevordering van duurzame ontwikkeling

Principales initiatives nouvelles.
Voornaamste nieuwe initiatieven.

Principales initiatives européennes.
Voornaamste Europese initiatieven.