Voorbeelden van het gebruik van Pro forma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tableau 19- Facturation 1994 pro forma(ventilation globale des coûts de l'Office par institution) en σι.
Tabel 19- Facturering pro forma 1994 algen neen overzicht van de door het Publikatiebureau voor de instellingen gemaakte kosten.Ce même pro forma nous a menés.
Die pro forma heeft ons geleid tot.Vos entrées pour la facture commerciale/facture pro forma ont été sauvegardées provisoirement.
Een factuur printen Uw gegevens voor de handelsfactuur/ pro forma factuur zijn tijdelijk opgeslagen.Voir l'annexe III pour consulter les chiffres pro forma comparables pour 2018.
Zie Bijlage III voor vergelijkbare pro forma cijfers voor 2018.nous ferons la facture pro forma avec des détails d'ordre et de paiement.
maken we een proforma factuur met order- en betalingsgegevens.Pré-paiement par virement bancaire(une facture pro forma sera envoyée par e-mail).
Voorafbetaling via bankoverschrijving(een pro forma factuur wordt per e-mail verstuurd).Des factures pro forma et des certificats établis par les services centraux des institutions partenaires en lieu et place de véritables factures, étaient des signes de faiblesse de gestion.
Pro forma facturen en verklaringen van de centrale diensten van de partnerinstellingen in plaats van werkelijke facturen waren een bewijs van een zwak beheer.(1) pro forma, en tenant compte de l'augmentation de capital
(1) Pro forma van uitgifte voor bestaande aandeelhoudersTout colis expédié dans un pays en dehors de l'U.E. doit être accompagné d'une facture commerciale ou d'une facture pro forma.
Alle pakketzendingen naar landen buiten de EU moeten vergezeld gaan van een handelsfactuur of een proforma factuur.De disque, formaté, élimine les virus, chevaux de Troie et autres ventes pro forma et l'achat d'ordinateurs
Van virussen, Trojaanse paarden en aanverwante pro forma omzet en de aankoop van computersDites-nous en détail ce que vous voulez dans votre pro forma et vous ajoutez la ligne suivante.
Vertel ons in detail wat u wilt in uw proforma en voegt u het volgende.Le mot« gift»(cadeau, en anglais) doit figurer sur le bordereau d'expédition et la facture pro forma.
Op de vrachtbrief en de pro forma factuur moet het woord ‘gift' staan.SCHEMA*: Chiffre d'affaires non-audité pro forma, net de frais d'interchange
Niet-geauditeerd pro forma cijfer 2015 na aftrek van interchange fees en aangepast voor deles services d'expertise et d'établissement de déclarations pro forma, etc.
het opstellen van getuigschriften, de diensten voor expertise en het opstellen van verklaringen pro forma enz.Les taux de croissance indiqués dans la prévision du management sont basés sur des comparaisons avec les résultats 2018 sur une base pro forma.
De groeipercentages in de vooruitzichten van het management zijn gebaseerd op vergelijkingen met de resultaten van 2018 op een pro forma basis.Compte tenu de l'importance sans précédent des partis nationalistes dans ce cycle électoral, les problà ̈mes de campagne européenne pro forma habituels vont inévitablement Ãatre relégués à l'arrià ̈re-plan.
Gezien de ongekende prominentie van nationalistische partijen in deze verkiezingscyclus zullen de gebruikelijke pro forma Europese campagne-onderwerpen onvermijdelijk ondergesneeuwd raken.Le formulaire« M» et la facture pro forma concernée doit porter une bonne description des marchandises importées afin de faciliter la vérification des prix à savoir.
De Form “M” en relevante pro-forma factuur voert een goede beschrijving van de in te voeren goederen prijscontroles namelijk vergemakkelijken.Après le paiement vous recevrez un mail de confirmation avec une facture pro forma et un formulaire de rétractation.
Na de bestelling ontvangt u een bevestigingsmail, met pro-forma factuur en herroepingsformulier.Payer la facture pro forma à partir d'un compte bancaire du pays dans lequel il est assujetti.
De pro forma factuur betalen met een bankrekening in het land, waarin hij BTW-plichtig is.Et le fait qu'ils voulaient soutenir le musée d'art contemporain a effectivement construit leur pro forma détaillé. Ils ont donc procédé à l'envers.
Het feit dat ze het museum 
