Voorbeelden van het gebruik van Prohibition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous vivons dans une société dans laquelle 80% des crimes sont liés à la prohibition.
We leven in een maatschappij waarin 80 procent van alle misdaad verband houdt met het drugsverbod.Il dit qu'il y a des jeux illégaux au Dim Sum depuis la période de la Prohibition.
l'absence de sérieux causées par la prohibition.
comme des théières et des cruches utilisées pendant la Prohibition aux Etats-Unis.
andere voorwerpen die werden gebruikt tijdens de drooglegging in de VS.Construit durant la Prohibition.
gebouwd gedurende de drooglegging.Chaque centimètre du jeu est comme une photo issue directement de l'époque de la prohibition.
Elk aspect van het spel is net zoals een foto uit de tijd van de Drooglegging.Il's tout au sujet de la lune et sur la vie des gens qui l'ont rendu pendant la prohibition.
It's over de maneschijn en over het leven van de mensen die tijdens de drooglegging.À vrai dire, ça a déjà été un bar clandestin pour Sammy"The Ant" Battaglia pendant la prohibition.
Het werd gebruikt als clandestiene kroeg… voor Sammy"The Ant" BattagIia tijdens de drooglegging.Il indique que la"prohibition du cannabis met en danger la santé
En 1968, le parlement adopte une loi interdisant les partis multiraciaux prohibition of political interference act.
In 1968 vaardigde de Zuid-Afrikaanse regering de Prohibition of Improper Interference Act multiraciaal lidmaatschap van politieke partijen verbood.Avec la prohibition des drogues l'État abandonne son contrôle sur la disponibilité
Door het totaalverbod op drugs ziet de staat af van haar controle over de beschikbaarheidRelate les aventures d'un gang qui traite clair de lune quand il était encore en vigueur aux États-Unis Prohibition.
Verhaalt van de avonturen van een bende die verhandeld met zelfgemaakte whisky als nog steeds geldig op Verenigde Staten verbod(1920-1933) was.Ce fait contredit évidemment la prétention que la prohibition diminue l'utilisation de ce qui est interdit.
Deze vaststelling spreekt duidelijk de veronderstelling tegen dat het cannabisverbod het gebruik van cannabis zou verminderen.au lieu de la prohibition aveugle.
in plaats van een blind verbodsregime.La religion de Mohamed a imposé des disciplines personnelles strictes telles qu'une prohibition contre l'alcool potable
Mohammed's religie legde strikte persoonlijke disciplines, zoals een verbod op het drinken van alcohol of varkensvleesLa prohibition de plantes et de leurs dérivés nous a accompagnés pendant si longtemps qu'elle semble aussi naturelle
Het verbod op planten en afgeleide producten bestaat al zo lang dat het soms lijkt alsof het zo natuurlijk isun élégant bar qui rappelle les années de la Prohibition, une bibliothèque et 153 chambres et suites.
een elegante bar uit het tijdperk van de Drooglegging, een bibliotheek en 153 kamers en suites voor gasten.Ces conclusions prouvent que la théorie selon laquelle la prohibition- comme moyen pour diminuer la production,
De conclusies van dit rapport bewijzen dat de theorie achter het drugverbod- als middel om productie, verspreidingLa vérité du discours que nous avons maintenu pendant des années, que la prohibition est la véritable menace pour la société,
Het waarheidsgehalte van ons jarenlang volgehouden standpunt dat het verbod de werkelijke bedreiging is voor de maatschappij,Plus il y aura de gens informés et mobilisés pour remettre publiquement en question la prohibition comme seule réponse aux problèmes liés aux drogues,
Hoe meer mensen worden geïnformeerd en gemobiliseerd om het drugverbod als oplossing voor de drugproblematiek openlijk in vraag te stellen,
