Voorbeelden van het gebruik van Promettant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pourquoi le groupe d'assurance-crédit européen Credendo a développé une application promettant de« transformer les incertitudes en opportunités».
Daarom ontwikkelde de Europese kredietverzekeringsgroep Credendo een app die belooft"onzekerheden om te zetten in opportuniteiten".leurs beaux jumeaux, promettant de revenir.
Daniel demanda un temps de délai dans l'ordre d'exécution tout en promettant de donner pour bientôt au roi l'information qu'il désirait.
Daniël verzocht om uitstel van de executie en beloofde dat hij spoedig in staat zou zijn de koning de gewenste informatie te geven.La plupart des services, promettant un retour sur investissement fixe,
Il avait récidivé, un an plus tard, en promettant d'utiliser la Coalition internationale anti-Daesh pour prendre Damas.
Een jaar later had hij opnieuw beloofd de internationale anti-Daesh coalitie te gebruiken om Damascus in te nemen.offre l'hospitalité attentive à tous les invités, leur promettant de passer un agréable séjour.
biedt zorgvuldige gastvrijheid voor alle gasten, veelbelovende hen om een aangenaam verblijf.Pelosi donne alors à Bill son adresse électronique personnelle, promettant de rester en contact.
Pelosi geeft dan Bill haar persoonlijke e-mailadres, met de belofte om contact te houden.certains maîtres vendent leurs services aux prix les plus bas, promettant un résultat rapide.
sommige meesters verkopen hun diensten tegen de laagste prijzen, wat een snel resultaat belooft.Promettant des excellentes conditions:
Les gouvernements nationaux octroient de nouvelles subventions, tout en promettant que ce seront les dernières,
Nationale regeringen verlenen subsidies en beloven dat het de laatste keer is,refilant de la coke et promettant la lune.
jij die ze coke voert en de wereld beloofd.Une réceptionniste a pris de la littérature et des photos, promettant de les transmettre à l'éditeur.
Een receptioniste nam literatuur en foto's aan, en beloofde ze door te geven aan de redacteur.Maintenant, les hommes russes sont souvent confrontés à des matériaux promotionnels attractifs, promettant des résultats étonnants.
Nu Russische mannen worden vaak geconfronteerd met aantrekkelijke promotiemateriaal, veelbelovende verbazingwekkende resultaten.La vraie fête, nous avons célébré notre 25e anniversaire 3 Juin, 2014 promettant de revenir l'année suivante sera.
De echte vakantie vierden we onze 25e verjaardag 3 juni 2014 met de belofte om terug te keren het volgende jaar zal zijn.Sugar Bingo est dédié à 100% à fournir un site sûr et sécurisé, promettant l'équité des jeux à chaque fois.
Sugar Bingo is 100% toegewijd aan het bieden van een veilige site en belooft elke keer fair play.A côté de Club House, 12 premiers fairways de golf ont été instamment terminé promettant d'apporter beaucoup d'expérience inattendue et intéressante pour les golfeurs.
Naast Club House, 12 eerste golf fairways zijn dringend voltooid veelbelovend om veel onverwachte en interessante ervaring te brengen naar de golfers.je suis avec vous depuis longtemps et j'ai entendu beaucoup de médecins vous promettant plein de choses.
doctoren u een hoop dingen hebben beloofd. Ik heb gezien wat wel of niet kan.Si vous effectuez souvent des achats en ligne, vous avez sans doute rencontré de nombreuses applications vous promettant des économies sur vos achats.
Als u vaak online winkelt, bent u misschien allerlei toepassingen tegengekomen die beloven om u te helpen geld te besparen op uw aankopen.Il m'a expliqué qu'il s'agissait d'une publicité pour un fonds commun de placement promettant des performances élevées.
Ze legden uit dat dat de reclame was voor een soort beleggingsfonds dat hoge rendementen beloofde.offre l'hospitalité attentive à tous les invités, leur promettant de passer un agréable séjour.
biedt zorgvuldige gastvrijheid voor alle gasten, veelbelovende hen om een aangenaam verblijf.
