Voorbeelden van het gebruik van Prototype in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On parlera dans ce cas plus volontiers de prototype.
In dit geval spreekt men liever van een sampler.Quatre ans plus tard, le premier prototype est prêt.
Nog in hetzelfde jaar waren de eerste prototypen klaar.En décembre 1866 il présenta son prototype.
In december 1866 presenteerde hij zijn eerste prototype.L'équipement de base était pratiquement le même que son prototype.
Basisuitrusting verschilt praktisch niet van het prototype.Ceci, Candidat Rosati, est le prototype de l'affiche"Avec le meilleur.
Son prototype ainsi que les prototypes de quatre nouveaux super services supplémentaires sur le portail des services publics ont été présentés par le ministère des Communications.
Het prototype ervan, samen met de prototypes van vier nieuwe superservices op het portaal van openbare services, werd gepresenteerd door het ministerie van Communicatie.Avant que Charles Cros n'eût la possibilité de suivre son idée, voire de construire un prototype, Thomas Edison, aux États-Unis, mettait au point le premier phonographe.
Voordat hij zijn idee verder kon uitwerken of een model bouwen, wist Thomas Edison echter al de eerste werkende fonograaf te ontwikkelen.Prototype Le nom Иyдa[Youda]
Prototype De naam Иyдa[Joeda]N1K4-A Shiden KAI 4 Model 42(prototype): conversion expérimentale dN1K4-J avec l'équipement pour l'utilisation dans les transporteurs, 1 construit.
La personne réelle qui fut le prototype pour Archibald Archibaldovitch était Iakov Danilovitch Rozental(1893-1966),
De persoon die model stond voor Archibald Archibaldovitsj was Iakov Danilovitsj Rozental(1893-1966),C'est un outil intégré pour apporter tous les éléments qui créent la conception et l'expérience utilisateur prototype pour les applications web et mobiles.
Het is een geà ̄ntegreerde tool om alle elementen te brengen die ontwerp en prototype van gebruikerservaring creëren voor web- en mobiele apps.Et lorsque les modifications apportées au design s'actualisent automatiquement dans le prototype, vous êtes dix fois plus rapide.
En wanneer ontwerpwijzigingen automatisch in je prototypes worden bijgewerkt, is het werk ook nog tien keer zo snel klaar.Charles Annan, qui est dans l'atelier où le prototype en métal est fabriqué,
Charles Annan, die in de machinewerkplaats was waar haar ijzeren model liet bouwen,L'année suivante, toujours à Dakar, Nous avons obtenu 3 victoires d'étape avec notre vélo de 600 CC contre la classe prototype plus puissante.
Het volgende jaar, altijd in Dakar, Wij verkregen 3 etappe-overwinningen met onze fiets van 600 CC tegen de meest krachtige prototype klasse.Toutefois, vous ne serez plus en mesure de créer un nombre illimité de liens de prototype ou de spécification de conception.
U verliest echter de mogelijkheid om een onbeperkt aantal koppelingen voor prototypes en ontwerpspecificaties te maken.qui était le prototype de la maison de Griboïedov.
schuin tegenover het Herzenhuis, dat model stond voor het schrijvershuis Gribojedov.Fournir des données image et des produits dérivés aux clients du projet pour une évaluation sur site(à la ferme) du prototype du système de gestion agricole.
Beeldgegevens en afgeleide producten afleveren aan project gebruikers voor de evaluatie in het landbouwbedrijf van prototypes van informatiesystemen voor boerderijbeheer.chaque jeu vidéo est un prototype unique;
videogames kunnen als unieke prototypes worden beschouwd;les connaissances acquises lors des essais de l'archétype sont reproduits à l'identique pour la fabrication du prototype.
de inzichten die de tests van de verwamingsmodule hebben opgeleverd, worden 1:1 toegepast bij de constructie van prototypes.Ficier du programme, et davantage encore ont participé à l'évaluation du matériel prototype environ 30 modules de formation en tout.
IRL****•* heeft deelgenomen aan de evaluatie van de prototypes ongeveer 30 opleidingsmodules in het geheel.
