PUNAISES - vertaling in Nederlands

• punaises
• bedwantsen
• kopspijkers
• bugs
• insecten
• wandluizen

Voorbeelden van het gebruik van Punaises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Punaises… Nouveau record.
Pinnen, een nieuw record.

Que les punaises ne te mordent pas.
Laat de kevertjes niet bijten.

Dormez bien, ne laissez pas les punaises vous mordre.
Slaapzacht, laat de bedbeestje niet bijten.

Pour eux les punaises sont plus importantes que les êtres humains.
Het is absurd maar zij doen het” voor hen zijn luizen belangrijker dan mensen.

trombones, punaises, etc.
paperclips, punaises enz.

Il est maintenant possible d'accrocher des dessins et photos sans endommager le mur avec des clous ou punaises.
Tekeningen en foto's kunnen nu worden opgehangen, zonder met spijkers of punaises de muur of de tekening kapot te maken.

Je vais sûrement devoir dormir sur le futon de Missy et avoir des punaises malgré qu'il soit impossible
Ik moet waarschijnlijk slapen op Missy's matrasje en bedwantsen krijgen, ondanks het feit dat er geen kans is

Il y a 12 punaises de plus sur ce tableau. Ca me rend fou.
Er zitten nu twaalf extra punaises op het bord, ik word er gek van.

Une remarque ici, cest que les punaises se cachent dans toutes les fentes
Een kanttekening hierbij is dat de bedwantsen zich verstoppen in alle spleten

Étape 1 Découpez toutes les pièces de marquage des marques d'équilibre en utilisant les punaises de tailleur.
Stap 1 Knip alle stukken markering eventuele saldo sporen met behulp van kopspijkers kleermaker.

Combattre les punaises de lit à la maison est un processus plutôt laborieux,
Bed bugs thuis bestrijden is een moeizaam proces,

Ensemble composé de 8 punaises, 5 pinces relieuses
Bureauset met 8 punaises, 5 klemmetjes en 20 paperclips verpakt in een compact,

Mais avant de vous débarrasser des punaises à la maison, vous devez vous assurer
Maar voordat je thuis van bedwantsen afkomt, moet je ervoor zorgen

Pour le corset commencer par le marquage des marques d'équilibre en utilisant les punaises de tailleur.
Voor het korset te beginnen door het markeren van eventuele saldo sporen met behulp van kopspijkers kleermaker.

Dans un genre dominé par les punaises désastreuses et fonctionnalités manquantes au lancement,
In een genre gedomineerd door rampzalige bugs en ontbrekende functies bij de lancering,

Par conséquent, toute piqûre imprévue la nuit doit être traitée avec précaution et si vous suspectez des punaises de lit le plus tôt possible, sonnez l'alarme.
Daarom moet elke onverwachte beten 's nachts voorzichtig en met het vermoeden van bedwantsen worden behandeld om het alarm zo vroeg mogelijk te laten klinken.

des agrafes présentées en barrettes, des punaises et des fermoirs pour livres ou registres.
hechtnieten in strippen; punaises; sluitingen voor boeken en registers.

Un tel événement est le plus conseillé avec une faible infestation d'un appartement avec des punaises ou avec une très petite surface de la pièce.
Een dergelijke oefening is het meest aan te bevelen met een lage infectie van het appartement met insecten of met een heel klein deel van de kamer.

Étape 1 Assurez-vous de marquer des points de fléchettes en utilisant les punaises de tailleur.
Stap 1 Zorg ervoor dat u dart punten markeren met behulp van kopspijkers kleermaker.

les rats, punaises, moustiques, etc.
ratten, wandluizen, muggen, etc.