QU'EMMA - vertaling in Nederlands

• dat emma

Voorbeelden van het gebruik van Qu'emma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, mais il s'est avéré que Emma Wilson et Yussef Khaled sont liés.
Ja, maar het blijkt dat Emma Wilson en Yussef Khalid verbonden zijn.

Oui, qu'Emma soit là.
Ja, dat Emma er zou zijn.

Je veux qu'Emma en profite.
Ik wil dat Emma ervan geniet.

Sans qu'Emma découvre la vérité.
De waarheid zoeken zonder Emma.

Je pensais qu'Emma était avec toi.
Ik dacht dat Emma bij jou was.

Tu sais qu'Emma est un change-forme.
Jij weet niet beter dan dat Emma een vervormer is.

Est-ce qu'Emma veut recommencer?
Wil Emma het weer aanmaken?

Il savait qu'Emma était en visite scolaire.
Hij wist dat Emma op excursie was.

Vous savez qu'Emma ne pouvait rien changer.
Dat jij Emma kende, verandert niets.

Je peux pas croire qu'Emma soit partie.
Ik kan niet geloven dat Emma ons verliet.

Je pense qu'Emma est plus intelligente que ça.
Ik denk dat Emma slimmer dan dat is.

Je peux pas croire qu'Emma soit morte.
Ik kan gewoon Emma's dood niet geloven.

Celui qu'Emma aime, le père d'Henry.
Emma's grote liefde, de vader van Henry.

Je ne pense pas qu'Emma soit le problème.
Ik denk niet dat Emma het probleem is.

Attendez, vous me dites qu'Emma loge ici?
Wacht even. Wilt u zeggen dat Emma hier logeert?

Chérie, tu réalises qu'Emma remarque ta négativité.
Schat, je realiseert je toch wel dat Emma je negativiteit duidelijk laat zien.

Disant qu'Emma n'avait aucun droit de fréquenter Andy.
Ze zei dat Emma geen recht had om met Andy om te gaan.

C'est pour qu'Emma sache qu'on les suit.
Emma moet weten dat we ze volgen.

Je suis sûre qu'Emma ne veut plus te parler.
En ik ben vrij zeker dat Emma je niet meer wilt spreken.

Et que j'espère qu'Emma grandira exactement comme toi.
En ik hoop dat Emma later net zoals jou wordt.