QU'ERIC - vertaling in Nederlands

• dat eric

Voorbeelden van het gebruik van Qu'eric in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que Eric ramenait quelque chose qu'on n'a jamais vu auparavant,
Alleen dat Eric iets mee zou brengen dat we nog nooit eerder hebben gezien…

Cela équivaut à 42 préservatifs par participant de jeux- il est donc peu surprenant que Eric était chargé avec tant.
Dit komt neer op 42 condooms per spelletjes deelnemer- dus het is weinig verrassend dat Eric was beladen met zo veel.

Il est rapporté que Eric Stoltz et sa femme à l'origine prospère
Het is gemeld dat Eric Stoltz en zijn vrouw aanvankelijk voorspoedig,

Qu'Eric est.
Dat Eric is.

Autant qu'Eric aura besoin de nous.
Zolang Eric ons nodig heeft.

Où est-ce qu'Eric habite?
Waar woont Eric momenteel?

Il est beaucoup plus perspicace qu'Eric.
Hij is een stuk goochemer dan Eric.

Tu es aussi incorrigible qu'Eric.
Je lijkt Eric wel.

Heureuse qu'Eric soit de retour?
Hoe is het, dat Eric terug is?

Est-ce qu'Eric le sait?
En weet Eric dat?

Mais peut-être qu'Eric peut t'aider.
Misschien kan Eric helpen. Ja, hoor.

Et le prédateur qu'Eric a ramené?
Misschien het roofdier dat Eric heeft meegebracht?

Tu crois qu'Eric est ennuyeux?
Vind jij Eric saai? Saai?

Vous croyez qu'Eric et cette fille.
Eric zal toch niet met dat meisje.

Je sais qu'Eric ne m'aime pas.
Ik weet dat Eric me niet mag.

J'espère qu'Eric ne le ratera pas.
Ik hoop dat Eric dit niet mist.

Le Central a dit qu'Eric était décédé.
Centrale zei dat Eric dood is.

C'est par ici qu'Eric est entré.
Dit is waar Eric binnenkwam.

Je parie qu'Eric est à l'intérieur?
Wedden dat Eric daarin zit?

Monsieur, comprenez qu'Eric est notre priorité.
Begrijpt u alstublieft, dat onze eerste prioriteit Eric is.