QUADRILLAGE - vertaling in Nederlands

• raster
• rasterlijnen
• rooster
• rasterlijn

Voorbeelden van het gebruik van Quadrillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis le quadrillage sortira dans des feuilles de calcul.
vervolgens verschijnen de rasterlijnen in spreadsheets.

Nous partageons la fosse en un quadrillage… Et nous savons exactement où chaque os a été trouvé.
We delen de put op in een raster, zodat we weten waar elk bot lag.

Axes et le quadrillage, le graphique des jalons est maintenant terminé.
assen en rasterlijnen, nu is het mijlpalenoverzicht voltooid.

Pour personnaliser le quadrillage, sélectionnez Configuration Configurer& kivio;… et cliquez sur le Quadrillage dans la liste d'icônes.
Om het raster aan te passen kiest u het menu Instellingen kivio; instellen… en klikt u op Raster in de pictogrammenlijst.

Cet article vous montrera comment ajouter les titres(en-têtes) et le quadrillage dans l'aperçu avant impression
Dit artikel toont u de manier om de titels(kopjes) en rasterlijnen toe te voegen in het afdrukvoorbeeld

Cet article explique comment afficher et masquer rapidement le quadrillage dans Excel lorsque vous souhaitez afficher ou masquer le quadrillage.
In dit artikel wordt uitgelegd hoe u rasterlijnen snel kunt weergeven en verbergen in Excel wanneer u rasterlijnen wilt weergeven of verbergen.

Cette activité exigera que les élèves créent un storyboard en quadrillage(la taille suggérée est 4x2 ou 6x2).
Deze activiteit zullen de studenten nodig hebben om het creëren van een raster storyboard(voorgestelde grootte is 4x2 of 6x2).

l'axe et le quadrillage dans le graphique en courbe en cloche.
assen en rasterlijnen in de klokgrafiek te verwijderen.

Vous pouvez maintenant suivre les étapes ci-dessous pour le transformer en quadrillage horizontal mineur dans le diagramme linéaire.
Nu kunt u de onderstaande stappen volgen om deze te wijzigen in kleine horizontale rasterlijnen in het lijndiagram.

Vous pouvez modifier la position du cercle dans le cercle, supprimer le quadrillage et ajouter d'autres éléments du graphique pour rendre le graphique plus attrayant.
U kunt de positie van de cirkel binnen de cirkel wijzigen, rasterlijnen verwijderen en andere grafiekelementen toevoegen om de grafiek er leuk uit te laten zien.

Pour le tableau entier, tout le quadrillage horizontal ou vertical,
Wilt u alle horizontale of alle verticale stramienlijnen in de hele tabel selecteren,

La hauteur des bâtiments et le quadrillage des rues créent des perspectives mieux définies
De hoogte van de gebouwen en het rasternetwerk van de straten zorgen voor een duidelijker gedefinieerd perspectief

La construction des bandrasters forme une quadrillage robuste dans laquelle les panneaux de plafond,
De bandrasterconstructie vormt een stevig uitbouwraster, waarin plafondpanelen,

Je lance un quadrillage et je collecte des vidéos de sécurité.
Ik begin met een buurtonderzoek en verzamel bewakingsvideo's,

Comme on ne peut pas se fier aux renseignements fournis par les gens de Medellín, on va effectuer des recherches par quadrillage.
Omdat we helaas niet kunnen vertrouwen op de informatie die de bevolking van Medellín ons geeft implementeren we een zoekmethode per quadrant.

Maintenant vous pouvez suivre de la même manière que nous avons introduit dans la première méthode pour enregistrer le quadrillage/ papier comme modèle.
Nu kunt u volgen op dezelfde manier als bij de eerste methode om het rastervierkant/ -papier op te slaan als sjabloon.

un peu mieux bois, quadrillage, contraste de pointe Têtière
iets beter hout, checkering, contrasterende voorplaat tip

Aller dans un garage Mercedes-Benz, obtenir 20 doubles de cette clé, et organiser un quadrillage là où M. Gavin a été arrêté?
Ga naar een Mercedes-Benz dealer, laat 20 kopieën van de sleutel maken, organiseer een zoektocht waar meneer Gavin opgepakt werd?

En passant, si vous devez imprimer le quadrillage, l'en-tête de ligne et l'en-tête de colonne,
Trouwens, als u de rasterlijnen, de rijrichting en de kolomkop moet afdrukken,

Kivio; affiche un quadrillage régulièrement espacé sur le document pour aider à positionner les schémas. La visibilité du quadrillage peut être modifiée en sélectionnant Affichage Afficher le quadrillage.
Kivio; legt een regelmatig raster over de pagina heen om het plaatsen van stencils te vergemakkelijken. Het raster kan in- en uitgeschakeld worden door het menu Beeld Raster tonen te kiezen.