QUARKS - vertaling in Nederlands

• quarks

Voorbeelden van het gebruik van Quarks in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quark affiné au jeune fromage de montagne.
Gerijpte kwark met jonge bergkaas.

Quark crème à la compote de baies et de lilas.
Kwark room met lila bessen en appelcompote.

Quark, pas vrai?
Een quark, was het niet?

Crème sure et la crème quark.
Zure room en kwark crème.

Je m'arrangerai avec Quark pour avoir une plage horaire fixe.
Ik spreek een vaste tijd af met Quark.

Ta Terre n'a pas encore créé la matière quark CFL et ça te prendrait trop longtemps pour rattraper le parcours scientifique.
Jouw aarde moet het CFL quark materie nog ontdekken en het zou te lang duren om je bij te praten.

L'attentat sur Quark a fait ressurgir le dossier d'un meurtre vieux de cinq ans que je n'avais jamais, pas pour une seconde, clos.
De aanval op Quark heropent een vijf jaar oude moordzaak die ik nooit, niet één moment, gesloten heb.

Mission étoiles quark zéro: jeu de stratégie spatiale- plus de missions,
Quark sterren Mission Zero: ruimte strategie spel- meer missies,

Un quark avec une rotation de 1 change d'aspect au milieu de la rotation,
Een quark met een spin van 1 verandert het uiterlijk in het midden van een rotatie,

L'Atahotel Quark Due Residence vous accueille dans le quartier Ripamonti Corvetto de Milan,
Atahotel Quark Due Residence is gevestigd in de Milaanse wijk Ripamonti Corvetto,

une fois que j'aurai discuté avec Quark, cette clause sera supprimée de tous les contrats.
ik verzeker u… nadat ik met Quark heb gesproken, zal hij niemand houden aan deze.

J'imagine que si j'avais un frère, même un vaurien comme Quark, je ne laisserais personne se mettre entre nous.
Ik neem aan dat als ik wel een broer zou hebben, al is dat nog zo'n etter als Quark, ik niemand tussen ons zou dulden.

QuarkXPress est lancé avec le logiciel XTensions Quark Publishing Platform.
wordt alleen weergegeven als QuarkXPress wordt geopend met de Quark Publishing Platform XTension.

Cette fois, il a inventé une machine volante et il a emmené Quark pour un vol d'essai.
Deze keer heeft hij een vliegmachine uitgevonden en neemt hij Quark mee op een testvlucht.

Notre équipe de support est disponible pour répondre à toutes vos questions concernant les produits Quark comme QuarkXPress et Quark Enterprise Solutions.
Ons ondersteuningsteam beantwoordt graag al uw vragen over de producten van Quark, waaronder QuarkXPress en Quark Enterprise Solutions.

Le quark"rouge" combine a une couleur"verte"
Een"rode" quark gecombineerd met een"groene" en een"blauwe" kleur bij

c'est important pour toi, mais franchement, Quark, je n'en ai rien à faire en ce moment!
eerlijk gezegd, Quark, kan me dat nu geen bal schelen!

la Suède pourraient faire don des choses à la Finlande par une route qui a été nommé le trafic Quark, mais en Finlande les appelait le chemin de la Voie Lactée.
U-boten aan de Oostzee was bevroren maar Zweden kon dingen naar Finland te doneren door een weg die Quark verkeer werd genoemd, maar in Finland noemde ze het pad van de Melkweg.

cliquez sur Activer à partir du site Web de Quark, cliquez sur Continuer,
dan klikt u op Activeren via de website van Quark, vervolgens klikt u op Doorgaan,

la matière quark va se stabiliser, étirant la brèche
zal de quarkmaterie stabiliseren… wat de breuk tot ongeveer deze grootte uitrekt,