QUERCY - vertaling in Nederlands

• quercy

Voorbeelden van het gebruik van Quercy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Quercy blanc, au sud-ouest de Cahors,
De Quercy blanc, ten zuidwesten van Cahors,

La région du Quercy a rejoint le club très fermé des parcs labellisés.
De regio van Quercy is toegetreden tot de zeer exclusieve club van gelabelde parken.

Pour visiter Montauban au sud du Quercy, nous vous conseillons un camping agréable à Nègrepelisse.
Om Montauban ten zuiden van Quercy te bezoeken, raden wij u aan naar de mooie camping in Nègrepelisse te gaan.

Le Château de Bonaguil est un château magnifique situé sur la limite du Quercy et du Périgord.
Het Château de Bonaguil is een prachtig kasteel in het grensgebied van Quercy en de Perigord.

Dans le Quercy, où vous pourrez découvrir Cahors
In Quercy, waar u Cahors kunt ontdekken

des plateaux calcaires des Causses du Quercy, de la Bouriane aux sols rouges
kalksteenplateaus van de Causses du Quercy, Bouriane met rode

Lacave et Quercy.
Lacave en Quercy.

Est un troubadour, né dans le Quercy.
Was een troubadour geboren in Excideuil.

Il était aussi officier au régiment de Quercy.
Hij was luitenant in het regiment van Clerfayt.

Il est issu d'une ancienne famille de noblesse militaire du Quercy.
Hij stamde uit een verarmde adellijke familie uit Corsica.

Du côté paternel, la famille est originaire du petit village de Bannes dans le Quercy.
Crispi's familie komt oorspronkelijk uit het kleine dorpje Palazzo Adriano op Sicilië.

Il n'était pas en Armorique mais dans le Quercy.
Hij werd echter niet hier begraven, maar in Herodion.

Cette ancienne capitale du Quercy a joué un rôle important au Moyen-Âge à cause de son économie animée et grâce à son université.
Deze oude hoofdstad van de Quercy speelde in de middeleeuwen een belangrijke rol door zijn levendige handel en universiteit.

Cahors, ville phare du Quercy, propose un beau camping avec baignade dans le Lot, tout comme à
Cahors, belangrijkste stad van Quercy, heeft een prachtige camping waar gezwommen kan worden in de Lot,

Les melons du Quercy, les noix du Périgord,
De meloenen van Quercy, de walnoten van de Périgord,

se situe au cœur du Parc naturel régional du Quercy.
ligtin het hart van het Regionaal Natuurpark van de Quercy.

la région elle-même est appelé le Quercy.
de streek zelf wordt de Quercy genoemd.

Le brie, le roquefort et le camembert sont naturellement les plus connus, mais le Petit Quercy, le gruyère et l'emmental sont tout aussi délicieux.
De bekendste zijn natuurlijk de Brie, Roquefort en Camembert, maar ook lekker zijn de Petit Quercy, Gruyère of Emmentaler kaas.

Cahors chef-lieu du Quercy est la ville étape du«Lot Navigable».
ligt de hoofdplaats van Quercy, Cahors dat de pleisterplaats is van «Lot Navigable».

évoque l'ambiance authen tique du Quercy.
de Causse binnendringt en de authentieke sfeer van de Quercy oproept.