RADIN - vertaling in Nederlands

• gierig
• vrek
• goedkoop
• radin
• gierigaard
• zuinig
• krenterig
• vrekkig

Voorbeelden van het gebruik van Radin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et il est radin.
En hij is gierig.

Steve-le-syndic leur a dit à tous que j'étais radin.
Voorzitter Steve bazuint rond dat ik een vrek ben.

Sois pas radin!
Wees niet vrekkig!

Sois pas si radin.
Niet zo gierig.

L'ironie, c'est que mon père n'est pas radin.
Ironisch genoeg is mijn vader niet gierig.

En dépit de toute sa richesse, il est encore radin.
Ondanks al zijn rijkdom is hij toch gierig.

Le dernier pilote du KC-135 était un peu radin.
Die laatste KC-135-piloot was nogal gierig.

Vous me trouvez radin?
Vind je me gierig?

Et secundo, c'est vrai, je suis radin.
En bovendien ben ik inderdaad gierig.

Tu n'es pas radin, chéri.
Je bent niet gierig, schat.

Ne soyez pas radin.
Wees niet gierig.

On va célébrer notre victoire, mon radin de frère.
We moeten onze overwinning vieren, mijn vrekkige broer.

Que diriez vous d'un peu de… hé, radin, achète un yaourt.
Wat zeg je van… hé gierigaard koop een yoghurt.

Radin avait préparé du Sarin pour le bataillon de sabotage avant de les laisser tomber.
Radic brouwde Sarin voor het Sabotage Battalion voordat hij ze verraadde.

Ne sois pas radin avec le glaçage.
En niet zo karig met 't glazuur.

C'est un radin, mais il t'offre des ailerons de requin.
Sam is een keiharde, maar hij trakteerde je op haaienvinnensoep.

Un radin est une personne avare.
Tarwe is een zelfbestuiver.

Vous êtes plus radin que moi?
Ben je goedkoper dan ik?

Il est peut-être radin, mais il a raison.
Hij kan gierig zijn, maar hij heeft gelijk.

Un buveur de bière radin.
Een bierzuipende botterik.