GIERIG - vertaling in Frans

• avare
• radin
• pingre
• avares
• radine
• radins
• cupides

Voorbeelden van het gebruik van Gierig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees niet gierig.
Ne soyez pas radin.

Het zijn nazi's, maar te gierig om uniformen te kopen.
C'est des Nazis. Ils sont juste trop pingres pour acheter l'uniforme.

Hij is gierig, beledigend en sadistisch.
Il est ignoble, grossier, sadique.

Gierig was ze, de waardin.
Evidemment, elle était la patronne.

Anoniem noemde me gierig.
Anonyme a dit que j'étais radin.

Omdat iemand gierig werd.
Quelqu'un a été gourmand.

Dr. Kevorkian is… ongelooflijk gierig.
Le Dr Kevorkian est incroyablement économe.

Hij was nogal gierig.
Il a toujours été un peu grippe-sou.

Dat was gierig.
C'est peu.

Hij is erg gierig.
Il est très gourmand.

Ondanks haar rijkdom is ze wel erg gierig.
Malgré sa force élevée, il est très peureux.

Ondanks al zijn rijkdom is hij toch gierig.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux.

Je bent gierig.
T'es un radin.

Ik was gierig.
J"étais avide.

Rico is niet gierig.
Rico, c'est pas un demi-sel.

Ik ben te gierig.
C'est trop cher.

Jeetje, waarom zijn ze zo gierig?
Jeez, pourquoi sont-ils si désireux?

En hij is gierig.
Et il est gratte-cent.

De moraal is dat je niet gierig moet zijn.
Moralité: il ne faut pas être gourmand.

Die oude gierig Madison.
Le vieux grigou Madison.