AVARE - vertaling in Nederlands

• gierig
• vrek
• zuinig
• gierige
• karig
• vrekkig

Voorbeelden van het gebruik van Avare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils la trouvent avare parce qu'elle exige une grosse indemnité journalière
Ze vinden haar vrekkig omdat ze een flinke dagtoelage rekent maar niet in het restaurant eet,

Curmudgeonly, avare et avare est la nature répréhensible,
Curmudgeonly, gierige en gierig is verwerpelijk natuur,

alors il est devenu un avare solitaire, plein de colère et de désespoir.
dus hij is uitgegroeid tot een teruggetrokken vrek, vol van woede en wanhoop.

Et vous être prudent contre la nature pingrerie avare parce que est ce qui a détruit les gens avant vous.
En wees voorzichtig je tegen de natuur gierigheid gierig, want dat is wat de mensen voor u vernietigd.

et qui est avare gourmand sur ce que les autres ont.
en dat is gulzige vrek over wat andere mensen.

condamné la nature des mecs, avare et avares..
de aard van hunks, gierige en gierig..

Parfois manifeste Insaisissable as-comment dire-être un peu avare d'exprimer toute sorte d'émotion positive
Soms ongrijpbaarheid manifesteert als-hoe moet ik zeggen-een beetje gierig met enige vorm van positieve emotie

achetez une pomme de douche avare d'eau.
Op te slaan meer geld koopt een water vrek douchekop.

alors ils ne serait pas si avare à ce sujet, vous le savez.
mensen wisten dat: dan zijn ze zou niet zo gierig over, weet je.

généralement être un avare misérable.
in het algemeen wordt een ellendige vrek.

Hunks, et avare.
hunks en gierig.

Vieux, riche, avare, il est semblable à la caricature d'un hébreux de l'époque.
Oud, rijk, inhalig, het is vergelijkbaar met de karikatuur van een Hebreeuws op dat moment.

tu es trop avare pour t'occuper de ta main-d'œuvre.
je bent te krenterig om je mannetjes te betalen.

Si vous n'êtes pas généreux, si vous êtes avare, toujours inquiet pour votre argent et pour le garder,
Als je niet grootmoedig bent, als je gierig bent, als je altijd met je geld bezig bent,

Si vous n'êtes pas généreux, si vous êtes avare, toujours inquiet pour votre argent et pour le sauvegarder,
Als je niet grootmoedig bent, als je gierig bent, als je altijd met je geld bezig bent,

Et ne jamais les gens qui sont avares de ce qu'Allah leur donne de Sa Grâce, pensent pas que(avare), il est bon pour eux, mais(avare) est mauvais pour eux.
En niet steeds mensen die gierig zijn met wat Allah aan hen gegeven van Zijn genade, dat(vrek), het is goed voor hen, maar(vrek) is slecht voor hen.

Et Train Wreck n'est pas avare quand il s'agit de cannabinoà ̄des,
En Train Wreck is helemaal niet zuinig als het op cannabinoà ̄den aankomt,

le Conseil rejette si obstinément notre proposition de 150 millions d'euros en cette période, une attitude mesquine et avare en ces temps difficiles!
de Raad ons voorstel van 150 miljoen euro voor de hele periode zo koppig afwijst- dat is krenterig en gierig in deze moeilijke tijden!

petite zone de chair, ce qui les rend douloureux ou positivement avare en fonction de la gravité de l'accident vasculaire cérébral.
is geconcentreerd op slechts een klein deel van het vlees, en dit maakt ze afhankelijk van de ernst van de beroerte pijnlijk of positief gierig.

la nature des mecs, avare et avares cela.
de aard van hunks, gierige en gierig dit heeft.