RAIDS - vertaling in Nederlands

• raids
• invallen
• aanvallen
• rooftochten
• luchtaanvallen
• razzia's
• strooptochten
• raid's
• veroveringsverhalen

Voorbeelden van het gebruik van Raids in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les raids israéliens par voie aérienne, maritime et terrestre ont été continuels
Israël voerde continu meedogenloze aanvallen uit vanuit de lucht, de zee en over land

La police fait parfois des raids de la drogue et certains endroits fermer dès 01h00 en fonction de la zone située dans la place.
De politie soms maken drug invallen en op sommige plaatsen te sluiten zo vroeg 01:00 afhankelijk van het gebied plaats in.

les victimes de ce qu'on appelle les raids.
slachtoffers van de zogenaamde raids.

Notamment, les raids de l'aviation israélienne sur des cibles civiles libanaises doivent cesser immédiatement,
Vooral de aanvallen van de Israëlische luchtmacht op Libanese burgerdoelen moeten onmiddellijk ophouden,

Après avoir entendu parler de leurs raids en Northumbrie, j'ai réalisé
Nadat ik hoorde van hun rooftochten in Northumbria, realiseerde ik me dat het slechts een kwestie van tijd was,

Cette motte a été élevée à la fin du IXe siècle pour abriter les habitants de la région contre les raids des Vikings.
Deze burg is in de late negende eeuw opgericht als vluchtplaats voor bewoners uit de omgeving tegen invallen van de Vikingen.

C'est seulement cet après-midi que la Luftwaffe a pu lancer des raids massifs sur la Pologne.
Is het alleen maar vanmiddag dat Luftwaffe massieve raids op Polen heeft kunnen lanceren.

Mais, comme le montrent les raids, de nombreux conducteurs ne respectent pas les règles.
Maar, zoals de razzia's aantonen, veel chauffeurs houden zich niet aan de regels.

protègent l'Angleterre des raids de Luftwaffe.
beschermen England voor aanvallen van de Luftwaffe.

Restauré en honneur, Markus Busch a réussi à renforcer son pouvoir autour de Delfzijl, de sorte que les raids des Français eurent de moins en moins de succès.
Het lukte de in ere herstelde Marcus Busch steeds beter om zijn macht rond Delfzijl te versterken, zodat de rooftochten van de Fransen steeds minder succes hadden.

sur lequel ils ont effectué de nombreux raids.
waarop zij verricht tal van invallen.

À la fin XIVe siècle, vers 1390, la ville de Santanyí dut être fortifiée à cause des raids des pirates barbaresques;
Aan het eind XIVe eeuw, tegen 1390, de stad Santanyí dut wegens de raids van de Berberpiraten versterkt worden;

Au cours des raids, il est arrivé que des soldats du côté français soient passés à l'ennemi.
Tijdens de strooptochten kwam het voor dat soldaten aan Franse zijde overliepen naar hun vijand.

ont été régulièrement volés par les Vikings sur leurs raids.
waren erg kostbaar en werden regelmatig door Vikingen op hun rooftochten gestolen.

techniques ainsi que, missions et raids de monstres.
alsmede, missies en invallen van de monsters.

de l'Euphrate avaient été longtemps harcelés par les raids des barbares du Turkestan
de Tigris werden reeds lange tijd geplaagd door de invallen van de barbaren uit Turkestan

où ils étaient bien moins sujets à des attaques et à des raids hostiles que sur les rives de l'Euphrate.
hier stonden zij veel minder bloot aan vijandelijke rooftochten en aanvallen dan langs de Eufraat.

Pour une utilisation sur des disques durs ou des raids, s'il vous plaît voir FILERECOVERY ® data recovery software for hard drive recovery.
Voor gebruik op harde schijven of RAID's, zie FILERECOVERY ® data recovery software for hard drive recovery.

Majorque est une île qui a souvent fait l'objet de raids des pirates barbaresques.
Mallorca is een eiland dat vaak het onderwerp is geweest van invallen door Barbarijse zeerovers.

Pour une utilisation sur des disques durs ou des raids, s'il vous plaît voir FILERECOVERY ® pour la récupération de disque dur.
Voor gebruik op harde schijven of RAID's, zie FILERECOVERY ® voor harde schijf herstel.