RALENTISSANT - vertaling in Nederlands

• vertragen
• vertraagt

Voorbeelden van het gebruik van Ralentissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il aide réduire la faim d'une personne en ralentissant l'absorption des graisses
Het helpt verminderen van de honger van een persoon door vertraging van de absorptie van vetten

Ce médicament appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de protéase qui agissent en ralentissant le virus VIH et sa capacité à se propager dans l'organisme.
Dit geneesmiddel behoort tot een klasse van geneesmiddelen die proteaseremmers die werken door vertraging van het HIV-virus en zijn vermogen om zich te verspreiden in het lichaam.

Il agit en ralentissant la fréquence cardiaque
Het werkt door het vertragen van de hartslag en het helpen om meer normaal

Il agit en ralentissant la fréquence cardiaque
Het werkt door de hartslag te vertragen en te helpen normaal

Il agit en ralentissant ou en arrêtant la croissance des cellules cancéreuses
Het werkt door het vertragen van of de groei van kankercellen tegen te houden

Il fonctionne en ralentissant ou en arrêtant la croissance des cellules cancéreuses pour contrôler la taille de la tumeur.
Het werkt door de groei van kankercellen te vertragen of te stoppen om de tumorgrootte te regelen.

Cette classe de médicament agit en ralentissant l'activité de l'angiotensine convertissant l'enzyme(ACE)
Deze klasse van drug handelt door de activiteit van angiotensin te vertragen die enzym omzet(ACE)

Seulement en ralentissant nous venons de connaître nous-mêmes(qui mai être une raison pour certaines personnes, pour accélérer).
Alleen door de vertraging hebben we te weten komen onszelf(dat kan een reden voor sommige mensen te bespoedigen).

Ces pouvoirs opèrent en ralentissant l'énergie jusqu'à son point de matérialisation,
Deze vermogens werken door energie te vertragen tot het punt van materialisatie, en ook door middel

Ce processus étend la durée de conservation des aliments en inhibitant le développement des micro -organismes et en ralentissant l'oxydation des graisses et en repoussant la décoloration.
Dit procedé verlengt de houdbaarheid van het voedsel door de ontwikkeling van micro-organismen af te remmen en de oxidatie van vetten en de verkleuring te vertragen.

Home FRANÇAIS Réduire le bruit de votre lecteur de DVD en le ralentissant avec….
Home DUTCH Het verminderen van het geluid van uw DVD-station door te vertragen met….

Ce médicament appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de protéase qui agissent en ralentissant le virus VIH et sa capacité à se propager dans l'organisme.
Dit medicijn behoort tot een klasse medicijnen die proteaseremmers worden genoemd en die werken door het hiv-virus en zijn vermogen om zich in het lichaam te verspreiden, te vertragen.

Ceci agit comme de bÃatas inhibiteurs en ralentissant la vitesse du coeur et en réduisant la demande de l'oxygà ̈ne de muscle cardiaque.
Dit handelt als bà ̈tablockers door de snelheid van het hart te vertragen en de hartvraag van de spierzuurstof te verminderen.

Réduire le bruit de votre lecteur de DVD en le ralentissant avec Rimhill| xComputer.
Het verminderen van het geluid van uw DVD-station door te vertragen met Rimhill| xComputer.

courts, accélérant ou ralentissant leur mouvement.
waardoor hun beweging versneld of vertraagd wordt.

Next article Réduire le bruit de votre lecteur de DVD en le ralentissant avec Rimhill.
Next article Het verminderen van het geluid van uw DVD-station door te vertragen met Rimhill.

Ceci agit comme de bêtas inhibiteurs en ralentissant la vitesse du coeur et en réduisant la demande de l'oxygène de muscle cardiaque.
Dit handelt als bètablockers door de snelheid van het hart te vertragen en de hartvraag van de spierzuurstof te verminderen.

Selon des revues de cardiologues, Enap améliore la qualité de la vie en ralentissant l'évolution et la survenue des conséquences les plus graves de l'hypertension.
Volgens beoordelingen van cardiologen verbetert Enap de kwaliteit van leven door het beloop van de meest ernstige gevolgen van hypertensie te vertragen.

Ce type de fibre aide une personne à se sentir rassasié plus longtemps en ralentissant la vidange gastrique.
Dit soort vezel helpt een persoon langer een vol gevoel door het vertragen van de maaglediging.

On pourrait s'attendre à ce qu'un aussi grand nombre d'exercices ait pu causer une certaine confusion, ralentissant la riposte militaire.
Men zou verwachten dat zoveel oefeningen verwarring zouden veroorzaken, welke de militaire reactie zou vertragen.