RAMBLA - vertaling in Nederlands

• rambla
• de las ramblas

Voorbeelden van het gebruik van Rambla in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

avec les maisons modernistes de Gaudi, La Rambla, Portal de l'Angel.
met de modernistische huizen van Gaudi, La Rambla, Portal de l'Angel.

faites un tour sur la célèbre Rambla.
neem een ritje op de beroemde Rambla.

près du MACBA, La Rambla et des marché Sant Antoni et Boqueria.
dicht bij het MACBA, Las Ramblas en Sant Antoni en Boqueria markt.

à côté de la célèbres Rambla.
gezellige appartementen in de buurt van de beroemde Las….

Pour plus de détails sur vos options de transport depuis le pied de La Rambla, voir ci-dessus dans la section sur la navette.
Voor de details van uw vervoersmogelijkheden vanaf het einde van de Ramblas, zie hierboven in de shuttlebus-sectie.

sur le côté-est de La Rambla.
aan de oostelijke kant van de Ramblas.

Cependant, si vous voulez vous rendre au centre même vous allez probablement vous diriger vers La Rambla ou la Plaça Catalunya.
Als u echter naar het échte centrum wilt gaan, gaat u waarschijnlijk in de richting van La Rambla of Plaça Catalunya.

à 30 mètres de la Rambla et surplombant la mer,
slechts 30 meter van de Ramblas en met uitzicht op de zee,

La plupart des monuments se trouvent dans la vieille ville entre le boulevard Rambla et la grande colline Monte Benacantil.
De meeste monumenten zijn te vinden in de oude binnenstad tussen de Rambla Boulevard en de grote heuvel Monte Benacantil.

En métro, en 10 minutes vous pouvez rejoindre le centre historique et la Rambla.
Met de metro in 10 minuten bereikt u het historische centrum en la Rambla.

à pied, de la fameuse Rambla.
is centraal en op loopafstand van de Rambla.

à seulement 3 stations de métro de la célèbre Rambla.
wijk Gràcia van Barcelona, stopt op slechts 3 metrohaltes van de beroemde Rambla.

L'Hôtel Medium Monegal se trouve à courte distance à pied de plusieurs sites importants de Barcelone, comme La Rambla et l'étonnant quartier gothique.
Hotel Medium Monegal is gelegen op loopafstand van enkele van Barcelona's belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Ramblas en de prachtige Gotische wijk.

Divers restaurants sont implantés dans le quartier voisin de Poble Sec, près de la Rambla, ainsi que dans les quartiers Gothique
U vindt veel verschillende restaurants in de nabijgelegen wijk Poble Sec, rond Las Ramblas en in de wijken Barri Gòtic

Cet hôtel du centre de Barcelone est entouré par les boutiques et les cafés de l'élégante Rambla de Catalunya.
Dit hotel in het centrum van Barcelona wordt omringd door de boetieks en cafés van de elegante Rambla de Catalunya.

accessible en fauteuil roulant: il s'agit de l'entrée Rambla Universitat.
waardoor het toegankelijk is voor rolstoelgebruikers: de Rambla Universitat ingang.

à seulement 4 minutes à pied de la célèbre Rambla.
op slechts 4 minuten lopen van de beroemde Ramblas.

Description rapide Situé à Barcelone, à seulement 120 mètres de La Rambla, le Pension Turisol dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Korte Beschrijving Pension Turisol lig in Barcelona, op slechts 120 meter van Las Ramblas, en beschikt over gratis WiFi.

à 15 minutes à pied de la Rambla et de la place d'Espagne.
op 15 minuten lopen van Las Ramblas en het Plaza Espanya.

l'entrée de l'hôtel se trouve sur La Rambla, à proximité de la place Reial.
de ingang van het hotel direct aan Las Ramblas ligt, naast het plein Plaza Reial.