RAMBLAS - vertaling in Frans

• rambla
• ramblas

Voorbeelden van het gebruik van Ramblas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goed gelegen in La Rambla, is het Dailyflats Ramblas Boqueria Apartments het ideale vertrekpunt voor uw excursies in Barcelona.
NH Barcelona Centro Niché en plein La Rambla, NH Barcelona Centro est idéal pour partir à la découverte de Barcelone.

Ligging een bevoorrechte ligging direct aan de wereldbekende Ramblas, midden in het toeristisch centrum van Barcelona, aan de rand van de Gotische wijk.
Situation une situation privilégiée directement sur la Ramblas, mondialement connue, en plein centre touristique de Barcelone, en bordure du quartier Gothique.

De keuze om in een hotel direct aan de Ramblas te verblijven betekent dat u op een zeer centrale locatie bent.
Choisir de rester dans un hôtel directement sur les Ramblas signifie que vous serez dans un emplacement central.

Op de Ramblas en in de nabijgelegen Gotische wijk vindt u tal van bars, cafés en restaurants.
Vous trouverez également un grand choix de bars, de cafés ainsi que de restaurants dans les Ramblas et dans le quartier gothique voisin.

Het appartement ligt naast de Ramblas, de metrohalte Liceu recht tegenover het theater en de Liceu Boqueria markt.
L'appartement est à côté de Las Ramblas, le métro station Liceu droit en face du théâtre et du Liceu Marché de la Boqueria.

Deze foto is halverwege de Ramblas genomen, net buiten het metrostation Liceu.
Cette photo a été prise vers le milieu de Las Ramblas juste en dehors de l'arrêt de métro Liceu.

De beroemde Ramblas en de stranden van Barceloneta liggen op minder dan 2 kilometer van de accommodatie.
La célèbre avenue La Rambla et les plages de Barceloneta sont à moins de 2 km.

Hotel Turin ligt dichtbij de Ramblas terwijl het ook in het centrum van Raval ligt.
L'hôtel Turin est situé à proximité de la Ramblas, tout en étant au cœur de Raval.

Hotel Royal Ramblas bestaat sinds 1973 en is recentelijk volledig gerenoveerd.
L'hôtel Royal de Barcelone existe depuis 1973 et a été, il y a peu, entièrement rénové.

Hostal MiMi Las Ramblas ligt in Barcelona, op slechts 35 meter van La Rambla, en biedt gratis WiFi
Situé à Barcelone, à seulement 35 mètres de la Rambla, l'Hostal MiMi Las Ramblas met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite

Een wandeling naar het noorden door de Ramblas biedt u de mogelijkheid de straatartiesten te bekijken,
Une balade sur les Ramblas vous permet d'admirer les artistes de rue,

Een bloemenkraam op de Ramblas Bij het lopen door het voetgangersgedeelte van de straat kunt u genieten van de vele
Un stand de fleurs de Las Ramblas En vous promenant dans le centre piétonnier de la rue,

De buitengewone Gaudi-architectuur en levendige Ramblas maken het een geweldige plek om te bezoeken op elk moment van het jaar.
L'architecture extraordinaire de Gaudi et les Ramblas animés en font un endroit idéal à visiter à tout moment de l'année.

Korte Beschrijving Apartments Ramblas108 biedt moderne appartementen aan de beroemde Ramblas van Barcelona, in het hart van het stadscentrum.
Description rapide L'Apartment Ramblas108 propose des logements modernes le long de la célèbre avenue de Las Ramblas, en plein cœur du centre-ville de Barcelone.

Op 10 minuten wandelen zijn het plein Plaça de Catalunya, de straat Ramblas, de wijk El Born
Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la place de Catalogne, de la Rambla, ainsi que du quartier gothique

Midden in het centrum van Barcelona, op slechts 10 minuten van de beroemde Ramblas,, dit pension met gratis Wi-Fi….
Cette maison d'hôtes abordable de Barcelone avec Wi-Fi gratuit se trouve à 10 minutes de marche à peine de la Rambla….

net van de Ramblas af.
juste à côté des Ramblas.

Moderne en elegante studio op een perfecte locatie vlak bij de Ramblas en alle mooie architectuur die de Gotische wijk bevat.
Moderne et élégant appartement studio dans un emplacement idéal à proximité de Las Ramblas et tout la belle architecture que….

het Plaça Catalunya en de levendige wijk Ramblas.
le quartier animé de La Rambla en longeant les bâtiments modernistes.

sfeervolle club in het hart van Barcelona- net buiten de Ramblas.
atmosphérique au cœur de Barcelone, juste à côté des Ramblas.