VAN LAS RAMBLAS - vertaling in Frans

• de las ramblas
• des ramblas

Voorbeelden van het gebruik van Van las ramblas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tegenover Palau Güell en op 120 meter van Las Ramblas.
à 120 mètres des Ramblas de Barcelone.

op enkele meters van Las Ramblas.
à quelques mètres de l'avenue Las Ramblas.

tansolo 10 minuten loopafstand van las Ramblas en de haven van Barcelona
à 10 minutes de marche de las Ramblas et du port de Barcelone

Catalonia Avinyo ligt op slechts 200 meter van Las Ramblas in het centrum van Barcelona
Situé à 200 mètres des Ramblas, dans le centre de Barcelone, le Catalonia Avinyo

niet te ver van Las Ramblas, het is een geweldige keuze voor iedereen die wil dicht bij de zee lucht blijven dit weekend.
pas trop loin de Las Ramblas, il est un excellent choix pour tous ceux qui veulent rester à proximité de l'air de la mer ce week-end.

net 10 minuten lopen van Las Ramblas en naar Plaça Espanya
à 10 minutes des Ramblas, de même que de la Plaça d'Espanya

in de wijk Eixample, op minder dan 10 minuten lopen van Las Ramblas en Plaza de Catalunya.
à moins de 10 minutes à pied de Las Ramblas et de la place de Catalogne.

Korte Beschrijving Catalonia Avinyo ligt op slechts 200 meter van Las Ramblas in het centrum van Barcelona
Description rapide Situé à 200 mètres des Ramblas, dans le centre de Barcelone, le Catalonia Avinyo

heeft een uitstekende ligging op minder dan 500 meter van Las Ramblas.
à moins de 500 mètres de Las Ramblas.

op slechts een paar minuten lopen of met de metro van Las Ramblas.
à seulement quelques minutes à pied ou en métro de Las Ramblas.

het is een 10 minuten durende wandeling van las Ramblas, maar in een rustige straat.
il est à 10 minutes à pied des Ramblas, mais dans une rue plus calme.

in het hart van Las Ramblas, op een paar meter van La Boqueria en het theater Liceu.
au coeur de Las Ramblas, à quelques mètres de la Boqueria et du théâtre Liceu.

slechts een paar minuten van las Ramblas en Plaza Catalunya,
dans le quartier gothique, à quelques minutes des Ramblas et de la Plaza Catalunya

wij adviseren om vanaf Moll Adossat de pendeldienst te nemen die u naar het monument van Christopher Columbus brengt aan de voet van Las Ramblas.
nous vous recommandons de prendre la navette de croisière qui vous emmènera au monument de Christophe Colomb au pied de Las Ramblas.

Hotel Exe Laietana Palace ligt aan Via Laietana- één van Barcelona's hoofdstraten die van Port Vell naar Plaza Catalunya aan de bovenkant van Las Ramblas loopt.
L'hôtel Exe Laietana Palace est situé sur la Via Laietana, l'une des principales routes de Barcelone, allant du Port Vell à la Plaza Catalunya au sommet des Ramblas.

hebben we u mee op een tocht langs enkele van de beste bezienswaardigheden in de stad, van Las Ramblas, aan de gotische kathedraal, El Born.
nous vous avons pris sur une visite de certains des sites de la ville, de Las Ramblas, de la cathédrale gothique, d'El Born.

In veel opzichten is Barcelona Zoo een verborgen parel in het hart van de stad- het is slechts 20 minuten lopen van Las Ramblas en is gemakkelijk bereikbaar met de metro,
De plusieurs manières, le zoo de Barcelone est une merveille cachée, juste au cœur de la ville- il se trouve juste à 20 minutes de marche des Ramblas, et est facilement accessible par métro,

op slechts enkele minuten van Las Ramblas, net achter de grote Teatro del Liceu
à quelques minutes de Las Ramblas, juste derrière le grand théâtre du Liceu

wat leidt naar Plaça Catalunya aan de bovenkant van Las Ramblas- één van de meest populaire toeristische bezienswaardigheden van Barcelona.
qui mène à la Plaça Catalunya qui se trouve au sommet des Ramblas, l'une des attractions touristiques les plus populaires de Barcelone.

op 15 minuten lopen van Las Ramblas en het Plaza Espanya.
à 15 minutes à pied de la Rambla et de la place d'Espagne.