OP DE RAMBLAS - vertaling in Frans

• sur les ramblas

Voorbeelden van het gebruik van Op de ramblas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel kamers hebben ook een klein balkon met uitzicht op de Ramblas of het Plaça Reial.
De nombreuses chambres sont dotées d'un petit balcon avec vue sur Las Ramblas ou la place Royale.

Als u in de Citadines wilt verblijven kunt u een kamer met uitzicht op de Ramblas aan de voorkant van het hotel boeken,
Si vous souhaitez loger au Citadines vous pouvez réserver une chambre donnant sur Les Ramblas à l'entrée de l'hôtel,

u wilt graag ver weg blijven van de typische Ierse pubs op de Ramblas, dan is er een andere mogelijkheid.
regarder un match ou boire quelques pints dans l'après-midi, mais que vous souhaitez éviter les pubs typiques irlandais sur les Ramblas, il y a une autre option.

hij een buurman van zijn vader kon zijn, die op de Ramblas woonde.
puisse devenir voisin avec son père qui vivait sur les Ramblas.

Diegenen die op zoek zijn naar algemene voorzieningen vinden alles wat ze nodig hebben op de Ramblas- apotheken,
Ceux qui ont besoin des commodités générales trouveront tout ce dont'ils ont besoin sur les Ramblas: les pharmacies,

Ondanks de dubbele beglazing van alle ramen adviseert het hotel diegenen die graag de stilste kamers hebben een kamer te vragen zonder zicht op de Ramblas.
Malgré le double vitrage sur toutes les fenêtres, l'hôtel conseille que ceux qui souhaitent s'assurer qu'ils soient dans les chambres les plus silencieuses doivent demander une chambre sans vue sur La Rambla.

Het leven op de Ramblas stopt nooit,
La vie sur Las Ramblas ne s'arrête jamais,

de Gotische wijk en sprong uit uw huid op de levende standbeelden op de Ramblas.
a sauté hors de votre peau quelques fois les statues de vie sur Las Ramblas.

mooiste van de stad markten zoals La Boqueria op de Ramblas.
les plus beaux de la ville tels que La Boqueria sur Las Ramblas.

mooiste markten zoals La Boqueria op de Ramblas.
les plus beaux de la ville tels que La Boqueria sur Las Ramblas.

Binnen 5 min staande recht op de Ramblas.
Dans 5 min debout à droite sur les Ramblas.

Leven op de Ramblas stopt nooit,
La vie sur les Ramblas ne s'arrête jamais,

Er zijn zeven grote vergaderzalen met uitzicht op de Ramblas.
Il y a sept grandes salles fonctionnelles donnant sur les Ramblas.

Alle kamers die op de Ramblas uitkijken hebben een balkon.
Toutes les chambres donnant sur les Ramblas disposent d'un balcon.

De twinkamers bieden uitzicht op de Ramblas en hebben een balkon.
Les chambres doubles offrent une vue sur les Ramblas et disposent de balcons.

Alle vierpersoonskamers kijken uit op de Ramblas en hebben een balkon.
Toutes les chambres quadruples font face aux Ramblas et ont des balcons.

Deze bakkerij op de Ramblas is één van de oudste van Barcelona.
Cette pâtisserie sur les Ramblas est l'une des plus anciennes de Barcelone.

De andere kant van de Citadines kijkt uit op de Ramblas.
L'autre côté de l'hôtel fait face à Las Ramblas.

L3 naar Liceu op de Ramblas.
L3 en direction de Liceu sur les Ramblas.

Iedere voorziening die u niet tegen bent gekomen zult u zeker vinden op de Ramblas.
Toutes les commodités générales que vous n'avez pas trouvé jusqu'à présent sont sûrement disponibles sur les Ramblas.