SUR LA RAMBLA - vertaling in Nederlands

• op de rambla
• aan de ramblas
• op las ramblas

Voorbeelden van het gebruik van Sur la rambla in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Appartement 2 chambres avec terrasse situé sur la Rambla de Poble Nou à Barcelone,
De 2 slaapkamer appartement is gelegen aan de Rambla van Poble Nou in Barcelona,

confortable à Barcelone situé sur la Rambla Catalunya, l'un des plus beaux quartiers de la ville.
comfortabel appartement in Barcelona gelegen aan de Rambla Catalunya, een van de mooiste buurten van de stad.

Il est situé sur la Rambla de Catalunya, une agréable rue avec une zone piétonne.
Het ligt aan Rambla de Catalunya- een aangename straat met een stuk alleen voor voetgangers in het midden.

pour les restaurants si vous vous dirigez directement sur La Rambla en quittant l'hôtel.
kwaliteit t.o.v. de restaurants die u tegenkomt als u over de Rambla loopt bij het verlaten van uw hotel.

il y a de nombreuses opportunités pour cela sur La Rambla.
hier zijn diverse mogelijkheden voor op de Rambla.

R: Nous avons créé plusieurs pages qui montrent les hôtels sur La Rambla- veuillez consulter les pages suivantes.
A: Wij hebben diverse pagina's geschreven met hotels aan La Rambla- zie de volgende pagina's.

le fait de se promener à pied sur La Rambla est une expérience en soi-même.
huisvest veel straatartiesten en het is echt een ervaring om over La Rambla te lopen.

d'un balcon privé offrant des vues sur la Rambla.
een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen balkon met uitzicht op La Rambla.

Commencez avec petit déjeuner à Forn de Sant Jaume sur la Rambla de Catalunya, 50.
Beginnen met een ontbijt in Forn de Sant Jaume aan de Rambla de Catalunya, 50.

Leonardo I: un attique de rêve avec terrasse, sur la Rambla de Barcelone!
Leonardo I: een luxe en fantastische bovenverdieping met terras, aan de Rambla van Barcelona!

Vous trouverez des cafés et des restaurants sur la Rambla del Poblenou, à 10 minutes à pied.
Op 10 minuten lopen vindt u cafés en restaurants op Poblenou Rambla.

offrent une vue agréable sur La Rambla, créant une atmosphère fraîche et lumineuse.
een mooi uitzicht bieden op La Rambla, wat voor een frisse, lichte sfeer zorgt.

Situé au cœur de Barcelone, sur la Rambla de Catalunya, l'établissement Apartment Barcelona Center vous propose d'élégants appartements indépendants,
Apartment Barcelona Center ligt in het hart van Barcelona, op de Rambla Catalunya. De appartementen zijn stijlvol en voorzien van eigen kookgelegenheid,

avec de nombreux bâtiments sur la Rambla Nova, œuvres d'architectes célèbres,
met tal van gebouwen op de Rambla Nova en het werk van beroemde architecten,

Il dispose d'une agréable salle à manger avec des fenêtres donnant sur la Rambla Catalunya, il comprend un canapé-lit double,
Het heeft een gezellige eetkamer met ramen die u uitzicht geven over Rambla Catalunya, het heeft ook een tweepersoons slaapbank,

Appartement 2 chambres avec terrasse situé sur la Rambla de Poble Nou à Barcelone,
De 2 slaapkamer appartement is gelegen aan de Rambla van Poble Nou in Barcelona,

bien situé sur la rambla de catalunya(boutiques, restaurants),
goed gelegen aan rambla de catalunya(winkels, restaurants),

D'autres magasins également sur La Rambla suivent les mêmes règles,
Andere winkels op La Rambla volgen dezelfde regels,

Cependant le prix des hôtels sur La Rambla croît avec la popularité du boulevard et vous devez savoir
Maar u zult wel de prijs betalen om één van de vele mensen te zijn die in een hotel op La Rambla willen verblijven,

Malgré le double vitrage sur toutes les fenêtres, l'hôtel conseille que ceux qui souhaitent s'assurer qu'ils soient dans les chambres les plus silencieuses doivent demander une chambre sans vue sur La Rambla.
Ondanks de dubbele beglazing van alle ramen adviseert het hotel diegenen die graag de stilste kamers hebben een kamer te vragen zonder zicht op de Ramblas.