RAMBLA - vertaling in Frans

• rambla
• ramblas

Voorbeelden van het gebruik van Rambla in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de haven van Barcelona en de Rambla.
du Port de Barcelone et de las Ramblas.

Rustig appartement voor maximaal 5 personen met balkon en 2 slaapkamers naast de Rambla del Raval.
Appartement calme jusqu'à 5 personnes avec balcon et 2 chambres à côté de la Rambla del Raval.

van de appartementen en de levendige straat Rambla de Poblenou ligt op 750 m afstand.
mètres d'un supermarché et à 750 mètres de la rue animée de Rambla de Poblenou.

voor 6 personen onlangs gerenoveerd slechts 30 meter van Rambla.
récemment rénové situé à seulement 30 mètres de la Rambla.

in de gotische wijk, vlakbij de Rambla de las Flores,
à proximité de la Rambla de las Flores,

Mis niet de Rambla de las Flores,
Ne manquez pas la Rambla de las Flores,

Deze foto is op het zuidelijkste punt van Rambla de Catalunya genomen, op slechts een paar minuten lopen van Plaça de Catalunya- het meest centraal gelegen punt van het stadscentrum van Barcelona.
Cette photo a été prise depuis la partie la plus au Sud de Rambla de Catalunya à seulement quelques minutes à pied de Plaça de Catalunya- le point le plus central du centre ville de Barcelone.

Hotel Serhs Rivoli Rambla ligt aan de beroemde Rambla. Het biedt een prachtige binnenplaats
Situé sur les fameuses Ramblas, l'Hotel Serhs Rivoli Rambla bénéficie d'une belle cour intérieure

Het heeft een gezellige eetkamer met ramen die u uitzicht geven over Rambla Catalunya, het heeft ook een tweepersoons slaapbank,
Il dispose d'une agréable salle à manger avec des fenêtres donnant sur la Rambla Catalunya, il comprend un canapé-lit double,

het stadscentrum van Barcelona, op slechts 300 meter van de kathedraal en op 4 minuten lopen van La Rambla.
à 4 minutes à pied des Ramblas et à 20 minutes de marche de la plage de la Barceloneta.

Het appartement is gelegen op slechts een paar meter van de Rambla van Poblenou en de jachthaven,
L'appartement est situé à seulement quelques mètres de la Rambla de Poblenou et de la Marina,

de la Boqueria' bevindt zich in het midden van de bekende straat 'La Rambla'.
par ex. le Mercat de la Boqueria, au beau milieu des célèbres Ramblas.

Overdag kunt u de wijk van la Rambla gaan verkennen,
La journée, partez à la découverte du quartier de la Rambla, de la Sagrada Familia,

het hebben van een avondmaal in de buitenlucht op de chique Rambla de Catalunya, zonnebaden in het Park Joan Miró.
dîner au frais sur les très chics ramblas Catalunya, prendre un bain de soleil au Parc Joan Miró.

Het appartement is gelegen op slechts een paar meter van de Rambla van Poblenou en de jachthaven,
L'appartement est situé à seulement quelques mètres de la Rambla de Poblenou et de la Marina,

Adres: Rambla Catalunya 101-103 Dit appartement is voorzien van airconditioning, 5 eenpersoonsbedden, een tweepersoonsbed
Ce logement se situe à l'adresse suivante: Rambla Catalunya, 101-103. Ces appartements climatisés comprennent

We raden aan te beginnen met post naar de hoofdstraat van de stad, Rambla Nova, waar u het Foro de la Colonia,
Nous vous recommandons de commencer par descendre la rue principale de la ville, la Rambla Nova, où vous trouverez le Foro de la Colonia, le Forum provincial

Habitat Apartments Rambla Deluxe ligt op slechts 350 meter van Plaza Catalunya in Barcelona. De elegante, moderne appartementen bieden WiFi en airconditioning.
Situé à seulement 350 mètres de la place de Catalogne de Barcelone, l'Habitat Apartments Rambla Deluxe vous accueille dans des appartements élégants et modernes, dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la climatisation.

de tuinen van Montjuïc en 20 minuten met de metro van de Rambla.
à seulement 20 minutes en métro de la Rambla.

het ligt nog wel op minder dan tien minuten lopen van plaatsen zoals Passeig de Gràcia en Rambla de Catalunya.
il est quand même à dix minutes à pied des endroits tels que le Passeig de Gràcia et la Rambla de Catalunya.