LAS - vertaling in Nederlands

• las
• beu

Voorbeelden van het gebruik van Las in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je travaille au département de police de Las Vegas.
Ik werk bij het Las Vegas Police Department.

Nous voulions faire de la ville un Las Vegas.
We wilden een tweede Las Vegas van het gebied maken.

On est de la scientifique de Las Vegas.
We zijn van het Las Vegas misdaadlab.

J'étais las et tu m'as redonné un souffle.
Ik was uitgeput en jij gaf me energie.

jamais las jamais triste, jamais coupable.
Nooit vermoeid, nooit verdrietig, nooit schuldig.

Construction de l'hôtel Hilton de Las Vegas.
Tegenover het hotel ligt het Las Vegas Hilton.

La gmina comprend aussi les villages de Kocoń et Las.
Tot Hakupu behoren eveneens de dorpen Manunu en Tuatea.

Je suis trop vieux et trop las pour lui courir après!
Ik ben te oud en te moe om haar achterna te lopen!

Il est vieux et las.
Hij is oud en vermoeid.

Clarney… vous êtes las de travailler pour Angelbay.
Mr Clarney… u bent het zat om te werken voor Angelbay.

Mais je suis aussi las.
Maar ik ben ook vermoeid.

La lutte rend très las.
De strijd maakt je erg vermoeid.

C'est le lieu idéal pour faire une balade et le lieu idéal pour avoir une magnifique vue sur toute la Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Het is een rustige plek, waar je lekker kunt wandelen en genieten van het uitzicht op de rest van de Ciudad de las Artes y las Ciencias.

Et, pardessus tout, les Ukrainiens sont las qu'on les attaque.
En bovenal zijn de Oekraïners onze kritiek beu, zij smeken om minder kritiek

Complexe avec piscine, restaurant et aire de jeux pour enfants à seulement 900 mètres du célèbre Las….
Complex met zwembad, restaurant en kinderspeelplaats op slechts 900 meter van het beroemde Las….

Las, il se mit à modifier les corps d'autres personnes sans forcément leur demander leur consentement.
Dat was hij beu, en hij begon dus de lichamen van anderen te bewerken, zonder hen daar altijd toestemming voor te vragen.

tels que Villamartin, Las Ramblas ou Las Colinas.
zoals Villamartin, Las Ramblas of Las Colinas.

Les consommateurs sont également las des frais injustifiés, des informations confuses et des dispositifs défectueux.
Ook zijn consumenten de oneerlijke tarieven, de verwarrende informatie en slecht werkende apparaten beu.

Encore faut-il savoir où chercher. 160 km de Las Vegas, Nevada.
Als een man wist waar hij moest zoeken… 130 KM BUITEN LAS VEGAS, NEVADA.

sur les territoires de Villaescusa de las Torres, Revilla de Pomar
heeft betrekking op Villaescusa de las Torres, Revilla de Pomar