RANDOM - vertaling in Nederlands

• random
• willekeurig

Voorbeelden van het gebruik van Random in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je viens de recevoir un coup de fil d'un ami de Random House qui recherche un journaliste pour partir en tournée avec le groupe,
Ik werd net gebeld door een vriend van 'Random House' die op zoek is naar een rock journalist om mee rond te reizen met de band

une version actualisé du Random Number Generator,
een nieuwe versie van de 'Random Number Generator',

qui est conçu par Random Logic(888 Holdings filiales).
die is ontworpen door Willekeurige Logica(een dochteronderneming van 888 Holdings).

portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains microcircuits électroniques dits"DRAM"(dynamic random access memories mémoires dynamiques à accès aléatoire)
definitief compenserend recht op de invoer van bepaalde micro-elektronische schakelingen, DRAM's genaamd( dynamic random access memories), uit de Republiek Korea en tot definitieve inning

elle était certainement désignée sous le nom de RAM signifiant Random Access Memory,
in de geheugenchips in uw computer zit. Dit is het RAM( Random Access Memory,

le droit compensateur applicable aux importations de certains microcircuits électroniques dits"DRAM"(dynamic random access memories- mémoires dynamiques à accès aléatoire)
van bepaalde micro-elektronische schakelingen, zogenaamde DRAM's( dynamic random access memory/dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen)

une défaillance due à endommagé Random Access Memory(RAM)
hardware storing als gevolg van beschadigde Random Access Memory(RAM),

la Verlagsgruppe Random House GmbH
Verlagsgruppe Random House GmbH

j'ai eu un pour vous: Random Acts of Kindness:
ik heb er een voor u: Random Acts of Kindness:

le Conseil a institué un droit compensateur définitif de 34,8% sur les importations de certains microcircuits électroniques dits"DRAM"(dynamic random access memories- mémoires dynamiques à accès aléatoire)
definitief compenserend recht van 34,8% ingesteld op bepaalde micro-elektronische schakelingen, zogeheten DRAM's( Dynamic Random Access Memories) uit de Republiek Korea, vervaardigd door andere ondernemingen

On boucle Random?
Moeten we Random opsluiten?

J'avais suivi Random.
Ik was Random gevolgd.

Random n'est pas là.
Random is hier niet.

Fischer random chess(ou Chess960) variante du jeu d'échecs.
Chess960 of Fischer random chess is een variant van het schaakspel die officieel erkend is door de FIDE.

Il est avocat chez Random House.
Hij is advocaat bij Random House.

Random l'avait déjà prise.
Omdat Random het al gepakt had.

Un tocard nommé Random Pierce.
Een schurk genaamd Random Pierce.

Il a été racheté en 1961 par Random House.
In 1960 werd de uitgeverij overgenomen door Random House.

Random n'avait pas d'argent pour la caution.
Random had geen geld voor de borg.

Je dois inviter l'abruti du Random House.
Ik moet lunchen met die idioot van Random House.