RANDOM - vertaling in Frans

• aléatoire
• random
• hasard
• aléatoires

Voorbeelden van het gebruik van Random in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze competitievorm bestaat reeds tientallen jaren onder verschillende namen zoals Hand to Hand fighting kata, Random Attacks, Reactietesten.
On retrouve le principe de Random attacks sous des noms tels que hand to hand fighting kata ou tests de réaction.

ik gemaakt deze sectie, zodat ik kan u enkele van de random crap in mijn leven tussen de anime herziening berichten.
je puisse vous montrer quelques-uns des merde au hasard dans ma vie entre les postes de révision Anime.

U bent vrij om deze site zoveel als je wilt gebruiken, Random Chat.
Vous êtes libre d'utiliser ce site autant que vous le souhaitez, Au hasard des conversations.

Meerdere gelijktijdige lees/schrijf-acties naar de opslag betekent meer"random"(willekeurige) IOPS.
Pour le système de stockage, les multiples lectures/écritures simultanées impliquent davantage d'IOPS.

Dit is 100%'random' en uw inzet grootte heeft geen invloed op het passief kiesrecht voor de jackpot.
C'est 100% au hasard et votre pari n'a aucune incidence sur la taille étant éligibles pour le jackpot.

Tijdens tests uitgevoerd door QNAP kon iSER de random lees- en schrijfprestaties van een geheel-flash opslag-array tot 60% verbeteren
Lors des tests effectués par QNAP, iSER améliore les performances en lecture et écriture aléatoire d'une matrice de stockage entièrement flash jusqu'à 60%,

De band werkt twee jaar aan een conceptalbum genaamd Random Access Memory;
Pendant deux ans, le groupe travaille sur le concept album Random Access Memory,

moet u een specifieke instelling invoeren voor deze server: Random handtekening: indien aangevinkt zullen random handtekeningen gebruikt worden,
vous devez définir un paramétrage spécifique pour le serveur: Signature aléatoire: si cochée, les signatures aléatoires définies dans l'écran Signatures

en de RTG random number generators(RNG's) die worden gebruikt om de volgende virtuele speelkaart
les générateurs de nombres aléatoires(GNA) de RTG utilisés pour livrer la prochaine carte à jouer

Als ergens in de random veld verschijnt"meer dan een kwart cirkel", is er meestal
Si quelque part dans le champ aléatoire apparaît"plus d'un quart de cercle",

Rabobank Random Reader, digipas voor SNS Bank,
Rabobank Random Reader, digipass SNS Bank,

Markov is vooral herinnerd voor zijn studie van Markov-ketens, random sequenties van variabelen die in de toekomst variabele wordt bepaald door de huidige varieert,
Markov est particulièrement connu pour son étude des chaînes de Markov, des séquences de variables aléatoires dont l'avenir variable est déterminé par le présent varie, mais il est indépendant

Bovendien biedt hij ook een razendsnelle 4K Random lezen/ schrijven snelheid van 95K/87K IOPS, die resulteren in een snelle respons bij multitasking
Qui plus est, elle aussi offre blazibg-fast 4K aléatoire lecture/vitesse de 95K/87K Ops ES/s d'écriture qui aboutissent à une réactivité rapide pour le multitâche

zijn SOLO en Random House de perfecte partner om met ons samen te werken om de volgende generatie Young Bond-boeken tot leven te brengen.
SOLO, Random House sont le partenaire idéal pour travailler avec nous afin de donner vie à la prochaine génération de livres de Young Bond.

Naast een groot aantal andere onderwerpen waaraan hij belangrijke bijdragen geleverd werden ergodic stellingen, random wandelingen en de theorie van de wachtrijen,
Parmi un grand nombre d'autres sujets auxquels il a apporté des contributions majeures ont été théorèmes ergodiques, marches aléatoires et la théorie des files d'attente,

Ace Pokies Casino is gecertificeerd door Technical Systems Testing(TST) en de Random Number Generator Software wordt regelmatig getest om de eerlijkheid van de spelresultaten te garanderen.
Le casino Ace Pokies est certifié par les tests techniques de systèmes(TST) et le logiciel Random Number Generator est régulièrement testé pour assurer l'équité des résultats du jeu.

willekeurige nummerbellen voor vele jaren voordat Mitofsky en Waksberg een random digit dialing sampling methode die goede praktische
Waksberg ont développé une méthode aléatoire chiffres de numérotation d'échantillonnage qui a de bonnes propriétés pratiques

is de Accredited Testing Facility(AFT) heeft de Random Number Generator(RNG)
qui a certifié le générateur de nombres aléatoires(GNA) utilisé par WinPalace

hoeveel RAM u hebt, de random lees-/schrijfsnelheid van de harde schrijven in een NAS
la vitesse de lecture/écriture aléatoire des disques durs dans un NAS

We zijn verheugd om aan te kondigen dat een nieuwe serie van vier YOUNG BOND- titels zal worden gepubliceerd door Random House vanaf herfst 2014, geschreven door Steve Cole.
Nous sommes ravis de vous annoncer qu'une nouvelle série de quatre titres YOUNG BOND sera publiée par Random House à partir de l'automne 2014, rédigée par Steve Cole.