RAVITAILLEMENT - vertaling in Nederlands

• bevoorrading
• tanken
• ravitaillering
• voorraden
• bevoorradingszone
• tankbeurt
• aanvoerlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Ravitaillement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la fille du ravitaillement.
Het is het meisje van de voedseldrop.

Transparence maximale pour une tranquillité d'esprit lors du ravitaillement.
Maximale transparantie voor een gerust hart bij het laden.

Ambiance spectaculaire sur la ligne d'arrivée/ Les finishers reçoivent un ravitaillement spécial.
Finishen in spectaculaire sfeer/ Finishers krijger een bijzondere verzorging.

Pour ensuite rejoindre la zone de ravitaillement à Saint-Martin-le-Vieux.
En vervolgens naar de zone de ravitaillement in Saint-Martin-le-Vieux.

La date du ravitaillement;
De datum van de levering;

Ces réacteurs fonctionnent pendant 30 ans sans ravitaillement.
Deze reactoren kunnen 30 jaar zonder bijtanken.

Où est le ravitaillement?
Waar is de benzinetruck?

Personnes, animaux, ravitaillement.
Mensen, dieren, voedselvoorraden.

JANVIER 2003.- Circulaire relative au ravitaillement des personnes en état d'arrestation,
JANUARI 2003.- Omzendbrief betreffende de bevoorrading van personen in arrest,

Elle avait vu le jour à l'époque où le ravitaillement des communautés, hôpitaux
Zij heeft het daglicht gezien in de tijd toen de bevoorrading van de gemeenschappen, hospitalen

Bien sûr, le terme"ravitaillement pour les narguilés"Comprendre tout d'abord le tabac,
Natuurlijk, de term"tanken voor waterpijpen"begrijp eerst tabak,

Ravitaillement et l'embarquement- et clairs vers l'extérieur une transige préfèrent le pont cargo,
Tanken en de inscheping- en duidelijk naar buiten een transactie treedt liever het vrachtschip brug,

La participation aux frais inclut le ravitaillement lors du bivouac du samedi soir
De deelnemingskosten omvatten de bevoorrading tijdens de bivak van zaterdag avond

sans escale et sans ravitaillement en vol.
zonder tussenlanding en zonder ravitaillering in vlucht.

Le programme comprend également la construction d'un pipeline pour le ravitaillement de l'aéroport de Spata, à partir des raffineries situées dans la région de Elefsina-Corinthe.
Het programma omvat verder de bouw van een pijpleiding voor de bevoorrading van de luchthaven Spata vanuit de raffinaderijen in de regio Elefsina-Corinthië.

le 17 juin, un seul wagon de ravitaillement a atteint Hunter.
17 juni had slechts één kar met voorraden Hunter bereikt.

un départ réel d'Amilly, il a donc été donné depuis La Chapelotte où était initialement le ravitaillement.
werd er uiteindelijk gestart in La Chapelotte waar oorspronkelijk de ravitaillering gepland stond.

stockage d'hydrogène vert issu de l'énergie solaire- Ravitaillement de véhicules à hydrogène- Reconversion d'hydrogène
opslag van groene waterstof uit zonne-energie- waterstofauto's tanken- reconversie van waterstof

Lorsque le ravitaillement en gasoil s'effectue auprès d'une station-service,
Indien de bevoorrading van gasolie gebeurt bij een tankstation, dient de factuur

est toujours dans la voiture pour se laver les mains après le ravitaillement ou la visite au supermarché.
ligt steeds in de auto om de handen te reinigen na tankbeurt of bezoek aan supermarkt.