VOORRADEN - vertaling in Frans

• stocks
• réserves
• fournitures
• provisions
• actions
• approvisionnements
• ravitaillement
• déstockage
• inventaires
• stock
• approvisionnement
• provision

Voorbeelden van het gebruik van Voorraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorraden op de basis zijn waardevol. Ik kan ze niet achterlaten.
Les vivres qu'on a sur notre base sont précieux.

Al deze voorraden zijn vers.
Toutes les provisions sont fraîches.

Dat zijn voorraden voor de post.
Et ce sont les provisions pour le poste.

Als Yitzhak geweren en voorraden vond kunnen we wat langer standhouden.
Si Yitzhak a trouvé armes et vivres, on tiendra plus longtemps.

Ik geef u voedsel, voorraden. Alles dat u nodig heeft.
Je vous donnerai la nourriture, des fournitures, tout ce dont vous avez besoin.

Zorg voor paarden en voorraden voor allen die ons willen begeleiden.
Prépare des montures et des vivres pour tous ceux qui veulent venir.

Wanneer mensen toegang hebben tot voorraden zal de meeste criminaliteit verdwijnen.
Lorsque la population aura un accès équitable aux ressources, la majorité des crimes disparaîtront.

Elimineer uitgeputte voorraden en vertragingen.
Prévention des ruptures de stock et des retards.

Voorraden zijn cruciaal in de overlevingsstrijd van je clan.
Les provisions sont essentielles à la survie de votre clan.

Caritas heeft voldoende voorraden opgeslagen voor de eerste dagen.
Caritas a aussi stocké suffisamment de provisions pour les premiers jours.

Voorraden zullen gelijk over de kampen worden verdeeld.
Les provisions seront partagées équitablement entre les camps.

Speciale voorraden voor commandant Morcant.
Des provisions spéciales pour le commandant Morcant.

Voorraden en bestellingen in uitvoering;
Aux stocks et aux commandes en cours d'exécution;

Ben je voorraden gaan halen.
T'es allé chercher des provisions.

Maar veel voorraden.
Beaucoup de provisions.

Hoe lang denk je dat we het volhouden zonder die voorraden?
Combien de temps pensez-vous qu'on tiendra sans ces vivres?

We hebben voedsel nodig… voorraden, wapens.
Il nous faut des vivres, du matériel, des armes.

Er zijn hier teveel mensen voor onze beperkte voorraden.
Il y a trop de monde ici pour trop peu de ressources.

Ik heb een tekort aan voedsel en voorraden.
Je suis bas au niveau de la nourriture et des provisions.

We hebben voldoende voorraden.
Nous avons suffisamment de provisions.