LES PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• de voorzieningen
• de provisies
• voorraden
• proviand
• de voorschotten
• voorraad

Voorbeelden van het gebruik van Les provisions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Calculer et ajuster les provisions pour créances douteuses _BAR.
Berekening en aanpassing van de voorziening voor dubieuze vorderingen _BAR.

Et les provisions, shérif?
En het spek, sheriff?

Les provisions pour amendes et bonifications à récupérer voir note B 5.
Voorzieningen voor boetes en terug te vorderen rentesubsidies zie toelichting B5.

Merci. Les provisions habituelles.
Bedankt… de gewone voorraad.

Les provisions ne peuvent pas avoir pour objet de corrige les valeurs des éléments de l'actif.
Voorzieningen mogen niet worden gebruikt voor waardecorrecties op activa.

les armes et les provisions.
wapens en de voorraden.

Va voir où est Part'naire avec les provisions.
Ga kijken waar Partner is met de voorraden.

Tous autour des lampes Partager les provisions.
Kruip om de lampen heen, deel voedsel.

Les réductions de valeur et les provisions exonérées visées à l'article 48.»;
De in artikel 48 vermelde vrijgestelde waardeverminderingen en voorzieningen.»;

Repars là-bas, dis au garde que j'arrive avec les provisions.
Ga maar weer terug, zeg de wacht, ik kom met de voorraad.

Par ailleurs, ils ont abrité le mobilier et les provisions.
Ook ontwierp hij meubels en wandbetimmeringen.

Il est la source originale de toutes les provisions.
Hij is de oorspronkelijke bron van alle benodigdheden.

Certains jardiniers font également une cave de garage pour les provisions.
Sommige tuinders maken ook een garage kelder voor voorzieningen.

Un décompte est effectué par trimestre(différence entre les provisions payées et les pleins effectués).
Per kwartaal wordt het verschil tussen de betaalde provisies en de daadwerkelijke tankkosten afgerekend.

Les provisions, par là, les biens à vendre
Voorraden, hier, goederen voor de verkoop

de la manière prévue au présent alinéa pour les provisions.
zij definitief geregeld zoals in dit lid bepaald voor de provisies.

Vérifier que les provisions correspondent à la commande avant d'être chargées à bord; et.
Controles die waarborgen dat voorraden in overeenstemming zijn met de bestelling voordat zij aan boord komen; en.

Dans le cadre de la provision, le bailleur doit effectuer une régularisation entre les provisions versées et les charges réelles.
In geval van een provisie moet de verhuurder overgaan tot een regularisatie tussen de betaalde provisies en de werkelijke lasten.

offrant de grandes possibilités de rangement pour la vaisselle et les provisions.
extra brede laden, die veel opbergruimte voor kookgerei en proviand bieden.

La redevance, la contribution et les provisions sont payables en mains du fonctionnaire chargé du recouvrement.
De heffing, de belasting en de voorschotten zijn betaalbaar in handen van de met de invordering belaste ambtenaar.