REGLES - vertaling in Nederlands

• regels
• DE
• VOORSCHRIFTEN

Voorbeelden van het gebruik van Regles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d"autres spécialistes des relations endossent une approche prudente à la sortir ensemble les regles de sexe.
andere relatie deskundigen onderschrijven een voorzichtige benadering van de dating regels van seks.

Mais ce n'est pas quelque chose d'important à dire, men det er en ensemble av subtilites de ce etu comprendre les regles de la roulette.
Maar het is niet iets belangrijks te zeggen, men det er en av alle subtiliteiten van deze etu begrijpen van de regels van de roulette.

Regles de participation aux programmes de rdt et règles de diffusion des résultats de ces programmes.
REGELS VOOR DEELNEMING AAN DE OTO-PROGRAMMAS EN VOOR VERSPREIDING VAN DE RESULTATEN VAN DEZE PROGRAMMA'S.

Livre ii.- regles, conditions et modalites de l'octroi des subventions.
BOEK II.- REGELS, VOORWAARDEN EN NADERE REGELS VOOR DE TOEKENNING VAN DE TOELAGEN.

La cour précise quelles regles d'arrondi s'appliquent aux sommes d'argent et aux tarifs des biens et services dans le contexte de l'introduction de l'euro.
HET HOF PRECISEERT WELKE REGELS IN HET KADER VAN DE INVOERING VAN DE EURO GELDEN VOOR DE AFRONDING VAN GELDBEDRAGEN EN TARIEVEN VAN GOEDEREN EN DIENSTEN.

Directive concernant les regles communes pour le developpement des services postaux communautaires et l'amelioration de la qualite de service.
RICHTLIJN BETREFFENDE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE POSTDIENSTEN IN DE GEMEENSCHAP EN VOOR DE VERBETERING VAN DE KWALITEIT VAN DE DIENST.

En particulier, si vous choisissez de déplacer des contacts spécifiques vous pouvez le faire simplement en fixant vos regles.
Vooral als u ervoor kiest om specifieke contactpersonen te verplaatsen, kunt u dit gewoon doen door uw regels in te stellen.

La BCE est chargee de promouvoir l'harmonisation, en tant que de« ' ' besoin, des regles et pratiques regissant la collecte, l'etablissement et la diffu ' sion des statistiques dans les domaines relevant de sa competence.
De ECB draagt waar nodig bij tot de harmonisatie van de regels en werkwijzen voor het verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken betreffende de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen.

Vernon 10 Les regles de Sortir ensemble est une bouée de sauvetage pour les célibataires qui cherchent des réponses sur la façon de naviguer avec succès parfois nuageux,
Vernon"s 10 Regels van dating is een levensader voor singles die op zoek zijn naar antwoorden over hoe om succesvol te navigeren de soms bewolkt,

La necessite de garantir l'egalite de traitement entre les institutions financieres« ' et l'harmonisation des regles et des procedures dans l'ensemble de la zone ' ' euro font egalement partie des grands principes du cadre operationnel.
De noodzaak tot waarborging van gelijke behandeling van financiële instellingen en harmonisatie van de regels en procedures in the eurogebied vormen andere belangrijke beginselen van het operationele kader.

Declaration sur le schiste bitumineux, le marche interieur de l'electricite et la directive 96/92/ce du parlement europeen et du conseil du 19 decembre 1996 concernant des regles communes pour le marche interieur de l'electricite directive"electricite.
VERKLARING BETREFFENDE OLIESCHALIE, DE INTERNE MARKT VOOR ELEKTRICITEIT EN RICHTLIJN 96/92/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1996 BETREFFENDE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS VOOR DE INTERNE MARKT VOOR ELEKTRICITEIT ELEKTRICITEITSRICHTLIJN.

28a et 39a des regles d'application.
28A EN 39A VAN DE TOEPASSINGSREGELS.

Décision n° 5/84 du Conseil des Ministres ACP-CEE du 2 mai I984 modifiant la décision n° 6/81 définissant les statuts et les regles de fonctionnement du Centre pour le développement industriel.
Besluit nr. 5/84 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 2 mei 1984 tot wijziging van Besluit nr. 6/81 houdende vaststelling van de statuten en de voorschriften voor het functioneren van het Centrum voor industriële ontwikkeling.

Sans prejudice des regles relatives a l'exercice collectif de leurs droits,
Onverminderd de regels met betrekking tot de gemeenschappelijke uitoefening van hun rechten,

puis sélectionnez le bouton Déplacer les contacts qui correspondent aux regles suivantes.
selecteer daarna de radioknop Contactpersonen verplaatsen die aan de volgende regels voldoen.

Considerant que, en application desdites regles generales, les marchandises decrites dans la colonne 1 du tableau repris en annexe au present reglement doivent etre classees dans les codes nc correspondants indiques dans la colonne 2 et ceci en vertu des motivations indiquees dans la colonne 3;
OVERWEGENDE DAT, MET TOEPASSING VAN GENOEMDE ALGEMENE REGELS, DE IN KOLOM 1 VAN DE TABEL OPGENOMEN IN DE BIJLAGE OMSCHREVEN GOEDEREN DIENEN TE WORDEN INGEDEELD ONDER DE DAARMEE CORRESPONDERENDE GN-CODES VERMELD IN KOLOM 2, OP GROND VAN DE MOTIVERINGEN OPGENOMEN IN KOLOM 3;

de substituer au regime special dont ils beneficiaient au titre de l'article 13 les regles generales prevues en matiere de fievre aphteuse par la presente directive,
hoofde van artikel 13 in aanmerking komen, te vervangen door de algemene regels vastgesteld bij de onderhavige richtlijn inzake mond- en klauwzeer, doen de twee

y compris les regles relatives aux conflits de lois,
met inbegrip van de regels inzake wetsconflicten, van de bepalingen van deze Overeenkomst,

meme dans le forum il nya pas d'échange d'idées bref de ma part j'ai terminé mes 10 jours de duphaston pas de regles sur un autre forum de la phytothérapie on m'a dit qu'il faut attendre encore si les regles arrivent c'est bon
ik niet ontvangt uw berichten en zelfs in het forum Er is geen uitwisseling van ideeën kort van mij dat ik klaar met mijn 10 dagen duphaston geen regels op een ander forum van fytotherapie werd verteld om te verwachten, zelfs als de regels komt het goed,

no 2658/87 a fixe les regles generales pour l'interpretation de la nomenclature combinee; que ces regles s'appliquent egalement a toute autre nomenclature qui la reprend, meme en partie
NR. 2658/87 DE ALGEMENE REGELS VOOR DE INTERPRETATIE VAN DE GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR ZIJN VASTGESTELD; DAT DEZE REGELS OOK VAN TOEPASSING ZIJN OP IEDERE ANDERE NOMENCLATUUR DIE,