REGLES in English translation

• rules
• regulations
• period
• rule

Examples of using Regles in French and their translations into English

Etablissement d'un ensemble uniforme de regles applicables.
Establishment of a uniform set of rules for pleasure navigation.

Contrevient a toute politique ou regles etablies de temps a autre regissant l'utilisation de ce Site
Disobeys any policy or regulations established from time to time regarding use of this Site

Les regles changent souvent
Regulations are often changing

je devais dire que j'avais mes regles?
You think I told him I got my period?

Ce n'est pas un set de table. Les regles disent que si tu es ici,
Ok, the rule is that if you're gonna be in here,

egalement respecter les normes et les regles du KYC.
complied to KYC guidelines and regulations.

Vous devez verifier que l'installation elle-meme et les materiaux que vous utilisez sont conformes aux regles locales en matiere de feu et de construction.
You should check that the installation itself and the materials you use meet the local fire and building regulations.

Projet de regles de gestion financiere de la conference des parties a la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants.
DRAFT FINANCIAL RULES FOR THE CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE STOCKHOLM CONVENTION ON PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS.

Clauses types choisissant les principes d'unidroit comme regles de droit regissant le contrat remarques générales 1.
Model clauses choosing the unidroit principles as the rules of law governing the contract general remarks 1.

Les obturateurs d'air de cet appareil sont regles en usine pour un usage avec du gaz naturel.
This appliance is shipped from the factory with air shutters adjusted for use with Natural Gas.

Aucun d'entre vous n'a su respecter les regles, a l'exterieur.
None of you has been particularly adept at living according to the rules on the outside.

Les personnes suivantes ont le droit de voter en vertu des regles electorales speciales des fac.
The following individuals are eligible to vote under the special voting rules for the caf if they are.

Aide~ la mise en place de procedures de facilitation de I'enlree des visiteurs visas, regles sanitaires, etc.
Assistance to put in place entry facilitation procedures visa, health requirements, etc.

Les Experts sont tenus de respecter les mesures prises dans la presente ordonnance et sont par ailleurs lies par l'ensemble des dispositions pertinentes des regles 31 et 32 du Reglement interieur.
The Experts shall comply with these orders and are otherwise bound by all applicable provisions of Intemal Rules 31 and 32.

vous vous croyez au-dessus des regles.
you don't necessarily think the rules apply to you.

Un Etat dans lequel differentes unites territoriales ont leurs propres regles de droit en matiere de garde des enfants ne sera pas tenu d'appliquer la Convention lorsqu'un Etat dont le systeme de droit est unifie ne serait pas tenu de l'appliquer.
A State within which different territorial units have their own rules of law in respect of custody of children shall not be bound to apply this Convention where a State with a unified system of law would not be bound to doso.

ces memes organismes sont lies par de semblables regles advenant pareille situation.
these organizations are bound by similar rules in the event of the same situation.

du paragraphe 13 des Regles de financement annexees aux Statuts.
paragraph 13 of the Financing Rules, attached to the Statutes.

acces aux marches. regles et disciplines et nouveaux domaines.
market access, rules and discipline and new subjects.

Conformement aux regles etablies pour accueillir une Assemblee generale,
In accordance with the rules established for hosting a General Assembly session,