RENAUD - vertaling in Nederlands

• renaud
• reinoud
• reynald
• reinald

Voorbeelden van het gebruik van Renaud in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Renaud a dessiné cette fausse carte pour que personne ne sache
Ik weet dat je Renaud daarom een valse kaart hebt laten maken,

Renaud Bellen est nommé commissaire de gouvernement auprès de la société anonyme de droit public à finalité sociale Palais des Beaux-Arts.
De heer Renaud Bellen wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden Paleis voor Schone kunsten.

Peu importe les motivations de Narcisse, si Renaud peut faire sortir ces garçons sains et saufs… c'est notre seule option.
Ongeacht wat de motieven van Narcisse zijn, als Renaude de jongens er veilig uit kan krijgen… is hij onze enige optie.

Renaud Bral Suivi excellent de la commande
Renaud Bral Uitstekende opvolging van bestelling

Après la mort d'Édouard en août 1371, Renaud est libéré et rétabli dans ses fonctions de duc de Gueldre,
Na de dood van Eduard in augustus 1371 werd Reinoud bevrijd en in zijn positie als hertog van Gelre hersteld,

Quentin et Renaud ont abattu un boulot superbe
Quentin en Renaud wisten het werk schitterend af te werken

À la mort de Renaud en 1269, Alphonse de Poitiers, exerçant à nouveau son droit de rachat dans le cadre de la succession, eut la jouissance pendant un an de la Vicomté.
Na de dood van Reinoud in 1269 maakte Alfons van Poitiers gebruik van zijn recht op terugkoop in het kader van de nalatenschap om nog een jaar van het gebruik van het burggraafschap te kunnen genieten.

Écrit par Renaud Chaudoir le 8 août 2016 Quelques mots d'explication Imaginez la situation suivante:
Geschreven door Renaud Chaudoir op 8 augustus 2016 Een woordje uitleg Stel, je huurt een huis of appartement,

L'endiguement a été achevé vers le début du XIVe siècle, témoignent les droits de digue octroyés aux habitants du Bommelerwaard le 8 décembre 1327 par le comte Renaud II de Gueldre.
Rond het begin van de 14e eeuw was de dijkring gereed, zoals blijkt uit de dijkrechten die graaf Reinald II van Gelre op 8 december 1327 aan de Bommelerwaard(boven de Meidijk) schonk.

Renaud II de Clermont modifier- modifier le code- modifier Wikidata Renaud II de Clermont,
Reinoud II van Clermont ook bekend als Reinoud van Beauvais(circa 1075- 1152)

Écrit par Renaud Chaudoir le 15 janvier 2019 Voici à quoi vous devez être attentif pour un premier achat immobilier Les Belges rêvent toujours de leur propre maison, qu'ils veulent acquérir le plus vite possible.
Geschreven door Renaud Chaudoir op 15 januari 2019 Hierop moet je letten bij de aankoop van een starterswoning Als Belgen dromen we traditioneel van een eigen huis en dat het liefst zo vroeg mogelijk.

vos collaborateurs- et en particulier Renaud, qui se trouve dans la tribune du public.
dan met name Renaud, die op de publieke tribune zit.

était le fils bâtard de Renaud IV de Gueldre par sa relation avec Maria van Brakel.
was een bastaardzoon van Reinoud IV van Gelre uit een relatie met Maria van Brakel.

notamment le traître honni, Renaud de Dammartin, et le comte de Flandre, Ferrand.
in het bijzonder de verachte verrader, Reinoud van Dammartin, en de graaf van Vlaanderen, Ferrand.

il attaqua les comtes Renaud et Garnier, à qui le Hainaut avait été confié, les tua à Péronne et commença à occuper le Hainaut, mais l'empereur Otton II les repoussa.
ze doodden in 973 bij Péronne de graven Renaud en Garnier en bezetten hun graafschappen maar werden door keizer Otto II verdreven.

les sommets environnants du grand Renaud, Taillefer ou Pic d'Armet.
de omliggende toppen van de Grand Renaud, Taillefer of Pic d'Armet.

en remplacement de Monsieur Renaud VERMOTE, à Bruges,
ter vervanging van de heer Renaud VERMOTE, te Brugge,

Renaud WITMEUR, licencié en droit,
De heer Renaud WITMEUR, licentiaat in de rechten,

fille de Renaud, ce dernier négocie avec le camp ennemi,
de dochter van Renaud, liet trouwen, zou deze onderhandelen

Le Ministre de la Culture et de la communication Renaud Donnedieu de Vabres,
Renaud Donnedieu de Vabres, minister van cultuur