RENTES - vertaling in Nederlands

• renten
• lijfrentes
• uitkeringen
• annuities
• pensioenen
• rentes
• rente
• lijfrente

Voorbeelden van het gebruik van Rentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, les rentes visées au point 2° et dont le montant annuel est inférieur à 300 euros,
De rentes echter, bedoeld in punt 2° die minder dan 300 euro per jaar bedragen,

C'est pourquoi il est prévu que les capitaux constitutifs de rentes soient mis à leur disposition.
Daarom wordt voorzien dat de vestigingskapitalen van de rentes ter hunner beschikking worden gesteld.

vivre uniquement de ses rentes.
men hoorde uitsluitend te leven van zijn rentes.

vivre uniquement de ses rentes.
geen enkel ambacht uit te oefenen en uitsluitend van rentes te leven.

Les rentes doivent être livrées avec tous droits et coupons non encore échus
Renten moeten worden geleverd met alle op de valutadag van de transactie nog niet vervallen rechten

Les rentes sont une façon de transformer votre caisse de retraite un revenu régulier qui doit vous durer toute une vie.
Lijfrentes zijn een manier om te zetten uw pensioenfonds in regelmatige inkomsten die zal u een leven lang meegaan.

Je crois que l'équité les rentes indexées et les pratiques de ventes utilisés pour vendre peuvent bien être le prochain scandale investissement Big vous entendrez sur.
Ik denk dat Equity Geïndexeerd Annuities en de verkooppraktijken gebruikt om ze te verkopen de volgende grote investeringen schandaal u zult horen over goed kunnen zijn.

Rentes nécessitent normalement un paiement initial qui sera utilisé pour fournir une série de paiements échelonnés à l'avenir.
Lijfrentes vereist normaal een up-front betaling die zal worden gebruikt om een reeks van uitgestelde betalingen in de toekomst.

La demande d'admission des rentes de l'Etat fédéral au marché des rentes est introduite par l'Administrateur général de la Trésorerie.
De aanvraag tot opneming op de rentemarkt van renten van de federale Staat wordt gedaan door de Administrateur-generaal van de Thesaurie.

Des pensions et rentes d'orphelins payées en vertu d'une loi, d'un statut ou d'un contrat;
De wezenpensioenen of -renten betaald krachtens een wet, een statuut of een overeenkomst;

Que cette disposition précise la date à laquelle le droit aux rentes naît mais ne rend pas ce droit exigible;
Dat die bepaling de datum preciseert waarop het recht op de renten ontstaat, maar dat recht niet invorderbaar maakt;

Rentes en vertu de la réglementation du conseil régional relative aux pensions de vieillesse au Groenland: pensions d'invalidité: Sikringsstyrelsen(Office national de la sécurité de sociale), København;
A uitkeringen uit hoofde van de wet op de invalidi teitspensioenen: Sikringsstyrelsen(nationaal bureau voor sociale zekerheid), København.

Les pensions et rentes garanties lorsque le risque de décès
Verzekerde pensioenen en lijfrenten waarbij de dekking van het sterfte-

Une période pendant laquelle une cotation peut avoir lieu dans le segment du marché boursier des rentes et pour la rente considérés;
Een periode waarin op het bewuste segment van de beursmarkt in renten en voor de bewuste rente een notering kan plaatsvinden;

Les titres vendus sur le marché boursier des rentes doivent être livrés avec tous droits et coupons non encore
De op de beursmarkt in renten verkochte effecten moeten worden geleverd met alle op de valutadag van de transactie nog niet vervallen rechten

Pensions et rentes de survie, avances sur ces pensions
Overlevingspensioenen en -renten, voorschotten op deze pensioenen

L'arrêté ministériel du 26 août 2002 fixant le règlement du marché boursier des rentes est abrogé à la date fixée pour l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het ministerieel besluit van 26 augustus 2002 tot vaststelling van het reglement van de beursmarkt in renten wordt opgeheven op de datum vastgesteld voor de inwerkingtreding van dit besluit.

Le Fonds des Rentes peut, pour une application adéquate de la méthode d'interpolation, se limiter aux observations relatives à certains de ces titres.
Voor een gepaste toepassing van de interpolatiewerkwijze kan het Rentenfonds zich beperken tot de waarnemingen van sommige waarden.

TITRE VI.- Inscription au marché boursier des rentes et radiation de ce marché.
Titel VI.- Opneming in de beursmarkt in renten en schrapping van deze markt.

de l'inscription des rentes au marché boursier des rentes.
over de opneming van renten in de beursmarkt in renten.