RESORTS HAPIMAG - vertaling in Nederlands

• hapimag resorts

Voorbeelden van het gebruik van Resorts hapimag in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque année, un hôte très spécial nous fait l'honneur de sa présence dans les Resorts Hapimag: Kuba.
Eenmaal per jaar vereert een heel bijzondere gast de Hapimag resorts met zijn bezoek: Kuba.

Cette année encore, nous avons le plaisir de voir 17 resorts Hapimag récompensés par les très prisés HolidayCheck Awards.
Wij zijn ook dit jaar zeer verheugd dat 17 Hapimag Resorts met de gewilde HolidayCheck Awards werden bekroond.

Chers hôtes, membres et actionnaires Hapimag, grâce à vous, pas moins de 16 resorts Hapimag sont distingués par un prix HolidayCheck*.
Beste gasten, Hapimag leden en aandeelhouders, dankzij u kunnen niet minder dan 16 Hapimag resorts zich verheugen over een HolidayCheck-Award*.

les accessoires peuvent différer de ceux des resorts Hapimag.
inventaris en toebehoren van de Hapimag resorts afwijken.

Dans les quelques 60 resorts Hapimag, l'occupation a atteint 71,8% durant les six premiers mois de cette année(67,7% l'année précédente).
Hapimag resorts steeg in de eerste zes maanden van dit jaar tot 71,8%(vorig jaar: 67,7%).

Nous avons passé une douzaine de séjours dans des resorts Hapimag au cours de ces dix dernières années, et l'expérience a toujours été positive.
De afgelopen tien jaar hebben wij in bijna een dozijn Hapimag Resorts vakantie gevierd en hadden eigenlijk altijd positieve ervaringen.

les taux moyens de recommandation calculés par HolidayCheck qui avoisinent 98% pour l'ensemble des resorts Hapimag.
net zoals het door HolidayCheck vastgestelde, gemiddelde aanbevelingspercentage van circa 98 procent voor alle Hapimag resorts.

Bad Gastein Nous sommes tous d'accord sur ce point: les vacances dans les resorts Hapimag se doivent d'être inoubliables, y compris pour les plus petits.
Bad Gastein Vakantie in de Hapimag resorts moet onvergetelijk zijn- ook voor onze jongsten; daarover zijn we het allemaal eens.

que vous pouvez imaginer passer des vacances en famille dans quelques années dans des resorts Hapimag, il vaut la peine de garder les parts.
u over een paar jaar een vakantie wilt doorbrengen met uw familie in de resorts van Hapimag, is het de moeite waard om de aandelen te houden.

Vous disposez d'un droit d'habitation dans plus de 60 resorts Hapimag avec quelque 5000 appartements de vacances dans lesquels vous
U heeft het woonrecht in meer dan 60 Hapimag resorts met ca.5000 vakantiewoningen en kunt daar generaties lang vakantie vieren,

Le fait que d'autres resorts Hapimag ont également commencé à réaliser leur hiver littéraire nous honore bien sûr
Dat andere Hapimag resorts toen ook begonnen hun literatuurwinter te organiseren, daar zijn we natuurlijk trots op

à leur rendre visite à Majorque. Ils passent leurs vacances dans des resorts Hapimag depuis des décennies, tout comme moi enfant, et séjournent depuis longtemps pendant un mois,
die al tientallen jaren hun vakanties in Hapimag resorts doorbrengen- en ik als kind ook- geaccepteerd om ze op Mallorca te bezoeken,

que vous pouvez imaginer passer des vacances en famille dans quelques années dans des resorts Hapimag, il vaut la peine de garder les parts.
u over een paar jaar een vakantie wilt doorbrengen met uw familie in de resorts van Hapimag, is het de moeite waard om de aandelen te houden.

Hapimag Classic vous donne accès en exclusivité à tous les Hapimag Resorts.
Met Hapimag Classic hebt u exclusief toegang tot alle Hapimag resorts.

les deux Hapimag Resorts Hambourg et Lisbonne ont ouvert leurs portes.
december 2015 openden twee Hapimag resorts, namelijk eentje in Hamburg en eentje in Lissabon, hun deuren.

Ce Varesois de naissance dirige les Hapimag Resorts Tonda et Pentolina,
Hij is geboren en getogen in Bari en leidt de Hapimag Resorts Tonda en Pentolina,

Le résultat financier et les impôts sur les bénéfices sont dus aux ventes des Hapimag Resorts Chamonix(FR) et Hok-Yxenhaga(SE).
Het financiële resultaat en de winstbelasting zijn toe te schrijven aan de verkopen van de Hapimag Resorts Chamonix(FR) en Hok-Yxenhaga(SE).

Situé à proximité de tous les Hapimag Resorts à Westerland et Hörnum, Leksus est l'adresse idéale pour les cyclistes.
In de buurt van zowel de Hapimag resorts in Westerland en Hörnum is Leksus hét adres voor fietsers.

Les resorts Hapimag de Méditerranée peuvent aussi être réservés pour de courtes périodes.
De Hapimag resorts aan de Middellandse Zee kunnen ook voor korte verblijven geboekt worden.

Les resorts Hapimag ont une résonance toute particulière pour ce couple.
Voor beiden zijn de Hapimag Resorts namelijk een zeer bijzondere plaats.