MEMBRES HAPIMAG - vertaling in Nederlands

• hapimag leden

Voorbeelden van het gebruik van Membres hapimag in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lors du vol retour, elles ont rencontré un membre Hapimag qui, lui aussi, leur a fourni de nombreux détails sur cette formule de vacances
Op de weg terug naar Duitsland ontmoetten ze in het vliegtuig een lid van Hapimag, dat hun veel wist te vertellen over deze vakantieformule en daar ook enorm

Les membres Hapimag bénéficient d'une réduction.
Hapimag leden krijgen korting.

C'est le souhait de nombreux actionnaires et membres Hapimag.
Dit wordt gedaan op verzoek van veel Hapimag aandeelhouders en leden.

L'accès à la piscine est gratuit pour les membres Hapimag.
Gebruik van zwembad gratis voor Hapimag leden.

Les membres Hapimag ont le sentiment de faire partie d'une communauté.
Hapimag leden voelen zich als een schakel in de gemeenschap.

Et c'est vous, chers actionnaires et membres Hapimag, qui en profitez au final.
Dat alles komt uiteindelijk u ten goede, beste Hapimag aandeelhouders en leden.

améliorations visent à répondre aux souhaits des actionnaires et des membres Hapimag.
verbeteringen zijn bedoeld om tegemoet te komen aan de wensen van onze Hapimag aandeelhouders en leden.

Bodrum est une destination jouissant d'une très grande popularité auprès de nombreux membres Hapimag.
De vakantiebestemming Bodrum is bij veel Hapimag leden erg populair.

Informations complémentaires Sur demande de nombreux actionnaires et membres Hapimag, l'ouverture de réservation va être supprimée.
Meer informatie Op verzoek van veel Hapimag aandeelhouders en leden wordt de opening van de boekingsperiode afgeschaft.

Ainsi, les membres Hapimag se réjouissent de bénéficier de privilèges dont peu de personnes peuvent s'enorgueillir.
Zo kunnen Hapimag leden genieten van privileges die voor slechts weinig anderen zijn weggelegd.

Les membres Hapimag passionnés de golf ou débutants sont assurés
Golf Golf Hapimag leden met een passie voor golf,

En tant que Actionnaires et Membres Hapimag, vous bénéficiez d'une réduction sur le green-fee du GC Königsfeld.
Als Hapimag Aandeelhouders en Leden krijgt u bij GC Königsfeld een greenfee-korting.

transférer les points à d'autres actionnaires et membres Hapimag.
woonrecht ook weggeven of punten aan andere Hapimag aandeelhouders en leden geven.

Les membres Hapimag passionnés de golf
Hapimag leden met een passie voor golf,

Depuis début avril, les actionnaires et membres Hapimag peuvent passer chaque semaine des vacances sans point dans un resort Hapimag différent.
Sinds begin april kunnen Hapimag aandeelhouders en leden elke week puntenvrij verblijven in een ander Hapimag resort.

Les réservations seront publiées au cours du mois de mars sur le site Internet Hapimag et envoyées aux actionnaires et membres Hapimag.
Ze worden in de loop van de maand maart gepubliceerd op de Hapimag website en naar de Hapimag aandeelhouders en leden verstuurd.

transférer les points en cas de non-utilisation à d'autres membres Hapimag.
punten bij niet gebruik aan andere Hapimag leden geven.

Il organise régulièrement des randonnées avec des membres Hapimag, directement dans le resort
Hij gaat regelmatig op stap met de Hapimag leden- direct bij het resort

Les sites des resorts répondent aux besoins des Actionnaires et Membres Hapimag, qui sont entièrement issus de la classe moyenne supérieure
De locaties van de resorts worden gekozen op grond van de behoeften van de Hapimag Aandeelhouders en Leden. Ze komen doorgaans uit de hogere middenklasse

Plus de 300 membres Hapimag étaient là pour contempler la nouvelle étoile polaire parmi les resorts
Meer dan 300 Hapimag leden bewonderden met een schittering in hun ogen deze nieuwe parel onder de resorts en overlaadden de architecten