DE HAPIMAG - vertaling in Frans

• hapimag

Voorbeelden van het gebruik van De hapimag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verbondenheid tussen de Hapimag leden en de Hapimag medewerkers is de reden, waarom men zich als gast bij Hapimag veilig voelt,
Le lien entre les membres Hapimag et les collaborateurs Hapimag est la raison pour laquelle un hôte se sent en sécurité chez Hapimag et compte sur le

De Hapimag vakantie-appartementen aan de Gendarmenmarkt liggen in het centrum van Berlijn, omgeven door prachtige gebouwen,
Les appartements de vacances Hapimag sur Gendarmenmarkt sont situés en plein cœur de la capitale,

De puntenafboeking vindt u momenteel ook op de bètaversie van de nieuwe Hapimag website, bij het kiezen van het gewenste resort en verblijf en deze informatie wordt vanzelfsprekend ook bij telefonische aanvraag doorgegeven.
Vous pouvez également consulter le débit de points sur la version bêta du nouveau site Internet Hapimag lors de la sélection du resort souhaité et du séjour, mais naturellement aussi par téléphone, sur demande.

we weer zonnige en avontuurlijke dagen in een van de vijf Hapimag resorts aan de Noord-
riches en découverte dans l'un des cinq resorts Hapimag de la mer du Nord

zij kunnen direct appartementen reserveren en worden geholpen bij de toegang tot de beveiligde ledenpagina's op de Hapimag website.
recevoir de l'aide pour l'accès à la zone membres protégée par mot de passe sur le site Internet Hapimag.

Ik ben er erg enthousiast over, dat een idee van afgelopen jaar en een paar gesprekken met de regisseuse ertoe hebben geleid, dat de Hapimag leden(allemaal senioren) toneelspelen.
Je suis totalement impressionné par le fait qu'une idée qui a vu le jour l'année dernière suivie de quelques entretiens avec la metteuse en scène aient abouti à cette pièce de théâtre jouée par des membres Hapimag(tous seniors).

belangrijke punten voor de vakantie van onze leden al geregeld zijn en voor hen de voorpret van de volgende Hapimag vakantie kan beginnen.
nos membres soient réglés à l'avance et qu'ils puissent commencer à se réjouir de leurs prochaines vacances Hapimag.

Spanje Ondanks een moeilijk jaar voor het toerisme in het algemeen was de bezetting van de Hapimag resorts in 2016 gemiddeld met 68,1 procent slechts een beetje lager
en Espagne Malgré une année difficile pour tout le tourisme, la fréquentation des resorts Hapimag en 2016 s'est située, avec une moyenne de 68,1%,

zij kunnen direct appartementen reserveren en worden geholpen bij de toegang tot het online reserveringsportal op de Hapimag website.
recevoir de l'aide pour l'accès au portail de réservation en ligne sur le site Internet Hapimag.

De kleinste Hapimag residentie Sut Bual maakt indruk door de eenvoudige architectuur
La plus petite résidence de Hapimag, Sut Bual, séduit par son architecture simple

De Hapimag website zal u alle informatie bieden over uw vakantie, de prijzen van uw vakantiewoning worden flexibel,
Bientôt, le site Internet de Hapimag vous proposera tout ce dont vous avez besoin pour vos vacances, les prix de

Met als startpunt de Hapimag resorts Bad Gastein
En partant des resorts Hapimag Resort Bad Gastein

culinaire aanbiedingen- wordt naast de Hapimag website ook de Hapimag app steeds vaker gebruikt, omdat die het ideale
en plus du site Internet Hapimag, également de plus en plus géré via l'application Hapimag, car celle-ci constitue le moyen idéal pour une communication rapide

sub f van de AVG gebruikt de Hapimag app Google Analytics(zie hoofdstuk 6- webanalysediensten)
let. f, RGPD, l'application Hapimag utilise nos offres Google Analytics pour l'analyse

beroemde woorden in Berlijn, de eerste maanlanding, de geboorte van de thuiscomputer tot en met de opening van de nieuwste Hapimag stadsresidentie in Salzburg.
encore de la naissance de l'ordinateur personnel jusqu'à l'inauguration de la toute dernière résidence citadine de Hapimag à Salzbourg.

De Hapimag app biedt informatie over actuele activiteiten in de resorts,
L'application Hapimag vous informe des activités actuelles dans les resorts, donne des recommandations

De Hapimag vakantiewereld- onze resorts.
Le monde des vacances Hapimag- nos resorts.

De Hapimag wereld zal u aanspreken.
L'univers Hapimag ne pourra que vous enthousiasmer.

De belangrijkste kengetallen van de Hapimag ondernemingsgroep.
Les chiffres clés du groupe Hapimag.

De ontvangst in de Hapimag residentie was uitstekend.
L'accueil à la résidence Hapimag fut excellent.