DE HAPIMAG - vertaling in Duits

• Hapimag

Voorbeelden van het gebruik van De hapimag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Hapimag Resort London biedt 44 volledig gerenoveerde moderne appartementen in een Victoriaans stadspaleis direct op Hyde Park.
Das Hapimag Resort London bietet 44 komplett renovierte moderne Apartments eines viktorianischen Stadtpalasts direkt am Hyde Park.

Klaar voor iedere situatie Dat de Hapimag Resorts ook alle wettelijke veiligheidsnormen in acht nemen, spreekt voor zich.
Bereit für alle Fälle Dass die Hapimag Resorts auch allen gesetzlich geforderten Sicherheitsstandards gerecht werden, ist selbstverständlich.

Zodra het resort geboekt kan worden, wordt dit op de Hapimag website, in de elektronische nieuwsbrief
Sobald das Resort buchbar ist werden wir dies auf der Hapimag Webseite, im elektronischen Newsletter

Tijd voor u en uw gezin in de Hapimag vakantiewereld, om samen mooie dingen te beleven.
Zeit für Sie und Ihre Familie mit schönen, gemeinsamen Erlebnissen in der Hapimag Ferienwelt.

kunnen onze gasten in de Hapimag resorts uitkijken naar prachtige feestdagen- zelfs
verbringen unsere Gäste in den Hapimag Resorts wunderschöne Festtage- auch

De Hapimag Groep kon het jaar 2017 afsluiten met een geconsolideerd resultaat van EUR 11,1 miljoen vorig jaar: EUR 0,3 miljoen.
Die Hapimag Unternehmensgruppe konnte das Jahr 2017 mit einem konsolidierten Ergebnis von EUR 11,1 Mio.

Het gebruik van de Hapimag garage of de Hapimag parkeerplaats is bij aankomst met de auto verplicht.
Die Nutzung der Hapimag Garage oder des Hapimag Parkplatzes ist bei Anreise mit dem Auto obligatorisch.

Daarnaast is voor zo'n dergelijk verkoop platform een speciale financiële wettelijke licentie vereist, die de Hapimag op het moment niet bezit.
Darüber hinaus ist für das Betreiben einer solchen Verkaufsplattform eine spezielle finanzrechtliche Lizenz erforderlich, über die Hapimag derzeit nicht verfügt.

inventaris en toebehoren van de Hapimag resorts afwijken.
Inventar und Zubehör von den Hapimag Resorts abweichen.

op aanvraag in de Hapimag stadsresidentie.
auf Anfrage in der Hapimag Stadtresidenz.

Website met reserveringsportal In de loopt van het tweede kwartaal 2018 wordt er een nieuwe reserveringsportal geïntegreerd in de nieuwe Hapimag website.
Webseite mit Buchungsportal Im Laufe des 2. Quartals 2018 wird ein neues Buchungsportal in die Hapimag Webseite integriert.

Al vanaf oktober 2015 waren de voorbereidingen voor beide openingsfestiviteiten in volle gang. Dat was nog vóór de Hapimag Resorts Lissabon
Noch bevor die Hapimag Resorts Lissabon

aan de receptie of aan het strand, de Hapimag medewerkers zijn altijd zeer vriendelijk,
an der Rezeption oder am Strand, die Hapimag Mitarbeitenden sind stets sehr sehr freundlich,

ook na een huwelijksplechtigheid zijn de Hapimag resorts een populaire bestemming.
vor allem auch nach einer Eheschliessung sind die Hapimag Resorts gern gewählte Destinationen.

verlaat u onder bepaalde omstandigheden de Hapimag website.
verlassen Sie unter Umständen die Hapimag Website.

Door een of meerdere aandelen Hapimag Classic aan te schaffen, wordt u deel van de Hapimag community en krijgt u toegang tot een veelzijdige vakantiewereld met ca. 60 resorts in 16 verschillende landen.
Mit dem Kauf einer oder mehrerer Aktien Hapimag Classic werden Sie Aktionär von Hapimag und erhalten Zugang zu einer vielfältigen Urlaubswelt mit rund 60 Resorts in 16 verschiedenen Ländern.

Elk Hapimag resort zijn eigen specialiteit Net als de Hapimag Resorts Château de Chabenet,
Jedem Hapimag Resort seine Spezialität Wie die Hapimag Resorts Château de Chabenet, Winterberg, Cefalù

Hapimag behoudt zich het recht voor de aan u op de Hapimag websites beschikbaar gestelde diensten
Hapimag behält sich das Recht vor, die Ihnen auf den Hapimag Webseiten zugänglichen Leistungen

De verbondenheid tussen de Hapimag leden en de Hapimag medewerkers is de reden,
Die Verbundenheit zwischen den Hapimag Mitgliedern und den Hapimag Mitarbeitenden ist der Grund,

Omdat mijn ouders tot de Hapimag aandeelhouders van het eerste uur behoorden,
Da meine Eltern zu den Hapimag Aktionären der ersten Stunde zählten,