RESPIRES - vertaling in Nederlands

• ademt
• adem haalt
• ademhaalt
• adem
• ademen
• ademhaling

Voorbeelden van het gebruik van Respires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On passe donc au plan B. Tu respires toujours?
We gaan dus over op plan B. Adem je nog?

Et tu respires.
En je ademt.

Et quand tu es prêt, tu respires.
En als je er klaar voor bent, adem je.

Sam, tu ne respires pas.
Sam, je ademt niet.

Ouais, tu respires trop près.
Ja, je ademt te dichtbij.

Payer l'air que tu respires.
Betalen voor de lucht die je ademt.

Parce que tu respires encore.
Omdat je nog steeds ademt.

Avec cette couverture, t'avais l'air… mais tu respires.
Met dat laken op je gezicht leek je wel… Maar je ademt.

Fais-moi confiance. Je veux que tu respires.
Vertrouw me, ik wil dat je ademt.

Tu vois, tu respires!
Kijk hoe je ademt?

Quand tu respires?
Doet 't pijn als je ademhaalt?

Aussi longtemps que tu creuses, tu respires encore.
Zolang je graaft, adem je nog steeds.

Tu les mets dans la bouche et tu respires.
Als je ze eet, vergeet je dat je slecht ademt.

Je veux que tu respires et que tu regardes ici.
Ik wil dat je rustig ademt en naar me kijkt.

Tu respires encore.
Je leeft nog.

La seule raison pour laquelle tu respires encore.
De enige reden waarom je nog ademt.

Tu mens, comme tu respires!
Liegen is als ademen voor jou!

Tu vois, tu respires.
Zie je, je ademt.

Tu sais quoi, tant que tu respires, je veux rien savoir.
Weet je wat. Zolang je leeft, hoef ik het niet te horen.

Tu parles, tu respires.
Je praat en je ademt.