ROAD TRIP - vertaling in Nederlands

• road trip
• roadtrip

Voorbeelden van het gebruik van Road trip in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'île de Sylt est idéale pour des vacances au bord de l'eau et un road trip en Bavière, notamment sur les autoroutes sans limitation de vitesse, est une expérience unique.
het eiland Sylt is perfect voor een ontspannende zomervakantie, en een roadtrip door Beieren is- zeker zonder maximumsnelheid- gegarandeerd adembenemend.

d'un coupé élégant pour un road trip romantique, d'un 4x4 herculéen
een stijlvolle coupé voor een romantische roadtrip, een sterke 4x4 of een ruime peoplecarrier voor een gezinsvakantie,

Manchester est un endroit génial pour commencer un road trip au Royaume-Uni dans votre camping-car,
Manchester is een schitterende plek om een camperroadtrip in het Verenigd Koninkrijk te beginnen,

vous marchez dans la zone sombre ou lorsque vous prenez un road trip dans la soirée.
u wandelen in het donkere gebied of wanneer u een road trip neemt in de avond.

voilà à quoi l'on reconnaît les vrais road trips.
hieruit bestaat een échte roadtrip.

Un des meilleurs road trips au monde.
Een van de beste roadtrips ter wereld.

TomTom Road Trips Découvrez les plus belles routes du monde,
TomTom Road Trips Ontdek 's werelds beste routes

les partager avec d'autres conducteurs ou sur TomTom Road Trips.
delen met andere bestuurders en uploaden naar TomTom Road Trips.

Grâce aux options de partage et de personnalisation, les conducteurs et la communauté TomTom Road Trips peuvent vivre des sensations fortes en découvrant de nouveaux parcours.
Dankzij de aanpasbare en deelbare routes kunnen bestuurders en de community van TomTom Road Trips de spanning van het ontdekken ervaren.

Je suis prêt pour un road trip.
Ik ben wel in voor een tripje.

Ou tu préfères un road trip?
Of heb je liever een rondreis?

Un road trip, c'est toujours marrant.
Een reisje is altijd leuk.

Qui n'aime pas les road trip?
Wie maakt er niet graag een uitstapje?

Quelques infos avant notre petit road trip de demain.
Wil gewoon wat info voor ons kleine reisje morgen.

La première histoire est une sorte de road trip avec Lyman et Nicola.
Het eerste verhaal is een road trip van Lyman and Nicola.

Que portait Trey le jour de votre road trip?
Welke kleren droeg Trey tijdens jullie tocht?

Ça faisait un moment qu'on avait pas fait un road trip ensemble.
Het is al lang geleden dat we samen een reisje hebben gemaakt.

Road trip, de la magie noire avec le fameux John Constantine.
De lange reis, wat zwarte magie met de John Constantine.

je suis en train de réaliser que ce road trip n'est pas une métaphore.
ik begin net te beseffen dat dit reisje geen metafoor is.

tu es la personne la plus ennuyeuse au monde à emmener en road trip.
mijn leven vandaag… maar je bent de vervelendste persoon ter wereld… om een reis mee te maken.