Voorbeelden van het gebruik van Rosetta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Depuis Mac OS X v10.7(Lion) Rosetta n'est plus intégré.
La sonde spatiale européenne Rosetta survole l'astéroïde(21) Lutèce.
De ruimtesonde Rosetta vliegt voorbij de planetoïde(21) Lutetia.Je t'ai vue parler avec Rosetta, la bonne des Ferrara.
Daarstraks zag ik je praten met Rosetta Ferrara.Gugliotta, Rosetta, née à Jemappes(Belgique)
Gugliotta, Rosetta, geboren te Jemappes( België)Silveri, Rosetta, née à Frameries(Belgique)
Silveri, Rosetta, geboren te Frameries( België)Roohi, Rosetta, née à Londres(Grande-Bretagne)
Roohi, Rosetta, geboren te Londen( Groot-Brittannië)Des projets comme Rosetta montrent tout le profit de la politique spatiale européenne.
Projecten zoals Rosetta laten de echte voordelen van het Europese ruimtevaartbeleid zien.Rosetta voyagera pendant dix ans dans le système solaire pour rencontrer la comète Churyumov-Gerasimenko.
Rosetta begint aan een reis van tien jaar door ons zonnestelsel die het bij de komeet Churyumov-Gerasimenko moet brengen.La porte s'ouvre(rire) Soeur Rosetta, vous avez le diable en vous.
Zuster Rosetta, de duivel zit in jou.L'article complet Réveille-toi Rosetta!
Volledig artikel Word wakker, Rosetta!Rosetta Advantage convient parfaitement comme programme d'auto-apprentissage.
Rosetta Advantage kan zeer goed als zelfstudieprogramma worden gebruikt.Comme Giuffre, Rosetta préfère les murmures aux hurlements.
Net als Giuffre houdt Rosetta meer van fluisteren dan van schreeuwen.L'élève paie à Rosetta Stone 500 dollars.
Bijvoorbeeld 500 dollar voor de software van Rosetta Stone.En mai, Rosetta débutera son orbite autour de la comète.
Rosetta zal vanaf mei in een baan rond de komeet komen.Rosetta Luciano et Roberto nous ont accueillis avec chaleur et cordialité.
Rosetta Luciano en Roberto verwelkomde ons met warmte en hartelijkheid.Certains jours, vous pouvez manger le dîner que Rosetta a fait. hmmmm.
Op sommige dagen kun je het diner eten dat Rosetta heeft gemaakt. hmmmm.Rosetta transporte un petit atterrisseur appelé Philae qui descendra sur le noyau cométaire en novembre.
Rosetta heeft een kleine lander aan boord, Philae genaamd, die in november op de komeetkern zal afdalen.Cette découverte a été rendue possible par le spectromètre de masse DFMS embarqué sur Rosetta.
Deze ontdekking werd gedaan door de DFMS massaspectrometer aan boord van Rosetta.Rosetta restera autour de la comète tout le temps, même après son approche du Soleil en août 2015.
Eens de landing is gebeurd, blijft Rosetta bij de komeet ook na haar dichtste nadering tot de Zon in augustus 2015.En 1911, Fano Rosetta Cassin mariés
In 1911 trouwde Rosetta Fano Cassin
