ROSETTA - vertaling in Frans

• rosetta
• rosette
• rosette'aux

Voorbeelden van het gebruik van Rosetta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Champollion eerder laat in inspanning deed wat die voor de teksten van de Steen tellen Rosetta.
Champollion plutôt tard dans l'effort en a fait comptant pour les textes de pierre de Rosetta.

de Babbel vs. Rosetta Stone vergelijking.
Dale vs. pierre de Rosette Comparaison.

Rosetta is ontwikkeld als onderdeel van een programma van het Europees Ruimteagentschap
Rosetta, qui fait partie d'un programme de l'Agence spatiale européen,

Ontdekt door Jean-Pierre en Luc Dardenne en gecast in Rosetta in 1999, wordt hij een regelmatige acteur in hun films,
Révélé par les frères Dardenne dans Rosetta(1999), il est régulièrement présent dans leurs films:

de Steen van Rosetta verschafte die agenten van de FBI in staat stelden om snel het mysterie op te lossen wie de zelfmoordaanslagen had uitgevoerd
a fourni la'Pierre de Rosette'aux agents du FBI, et leur a permis de lever rapidement le mystère sur qui avait mené ces attentats-suicides

Rosetta heeft nu zowel stikstofgas als zuurstofgas ontdekt,
Rosetta a maintenant découvert à la fois du gaz d'azote

Rosetta, Damiano en Riccardo waren bij de hand om te helpen
Rosetta, Damiano et Riccardo étaient à votre disposition pour nous aider chaque fois

De Rosetta project pagina is het interessant te groot deel van de inhoud is beschikbaar in hun archief online,
La page du projet Rosetta est intéressant aussi, une grande partie du contenu est disponible dans leurs archives en ligne,

Cluster en Rosetta.
Cluster ou Rosetta.

dan kan Rosetta u helpen.
vous avez besoin de plus que Rosetta peut vous aider.

bereid door Mevr Rosetta zijn de typische kers op de taart.
des gâteaux préparés par Mme Rosetta sont la cerise sur le gâteau typique.

genegenheid vinden door Luciano eigenaars, Rosetta en hun medewerkers Roberto en Teresa.
l'affection par les propriétaires Luciano, Rosetta et leurs collaborateurs Roberto et Teresa.

vervanging, Rosetta, contract van onbepaalde duur),
remplacement, Rosetta, contrat à durée indéterminée),

Het Planetarium van Brussel nodigt u uit om op vrijdag 27 februari om 14 u te komen ontdekken wat de eerste wetenschappelijke resultaten zijn van de Belgische meetinstrumenten die zich aan boord bevinden van Philae en Rosetta.
Le Planétarium de Bruxelles vous accueille le vendredi 27 février à partir de 14h pour découvrir les résultats scientifiques obtenus par les chercheurs belges grâce aux mesures prises par Rosetta et Philae.

Rosetta, van degebroeders Dardenne,
Rosetta, desfrères Dardenne,

de Steen van Rosetta verschafte die agenten van de FBI in staat stelden om snel het mysterie op te lossen wie de zelfmoordaanslagen had uitgevoerd
a fourni la‘Pierre de Rosette'aux agents du FBI, et leur a permis de lever rapidement le mystère sur qui avait mené ces attentats-suicides

Crumps Rosetta ontcijfert muziek op een unieke manier, zoals Giuffre in'The Train
Le Rosetta de Crump déchiffre la musique d'une manière toute particulière,

De missie was vooral aantrekkelijk omdat veel van de reserve-instrumenten, ontwikkeld voor de ESA missies Mars Express en Rosetta, konden gebruikt worden om de wetenschappelijke doelen van Venus Express te bereiken, namelijk het in detail bestuderen van de atmosfeer.
L'attrait de cette mission résidait dans le fait que quasi tous les instruments proposés faisaient déjà partie de la charge utile de Mars Express ou de Rosetta et pourraient sans problème réaliser les objectifs scientifiques de Venus Express qui étaient d'étudier l'atmosphère de Vénus en détails.

Voor meer informatie over Rosetta zie.
Pour plus d'informations sur Rosetta, voir.

Daarstraks zag ik je praten met Rosetta Ferrara.
Je t'ai vue parler avec Rosetta, la bonne des Ferrara.